Hjälp med att förstå 1600-tals svenska

Tack för era svar!

Mycket intressant frågeställning som jag själv funderat på. Om man tolkar ordet bokstavligen så kommer man ju till den slutsatsen du drar, vilket närmare ger mer frågor än svar. Är det endast oskulder som kan våldtas och om så inte är fallet vad kallas då en våldtäkt på en kvinna som inte är oskuld?

"Mökränkning var sexuellt umgänge mellan två ogifta personer av
motsatt kön. Mannen och hans släkt var skyldig att betala böter som
kompensation till kvinnans släkt för att hon inte längre var oskuld. "

På följande adress, varifrån jag också citerar, finner du alla svar!
http://www.domboksforskning.se/dombo...gledning_7.htm

Mycket intressant! Stort tack!

Är ni alla mycket skickligare "googlare" än vad jag är, eller kände ni till dessa fantastiska siter sedan tidigare?

Jag googlade bara på mökränkning och då var det första träffen. Men jag hade det ju lite lättare eftersom jag inte behövde dekryptera "mökränchningh" först.

Ja, det kan ju ha underlättat sökandet något
Ett flertal av orden ni vänliga flashbackare har tytt åt mig ser så självklara ut med facit i hand, trots detta har jag haft stora problem med att ens gissa mig till betydelsen. Jag får nog acceptera att detta inte är min grej, men är oändligt tacksam för all hjälp!

Likaledes kan v stå för u, såsom i vtgav, då dessa från början var samma bokstav.