Citat:
Ursprungligen postat av Jiiimbooh
Det blir nog offtopic, men det moderna är väl att säga bara tja? Vi växlade mellan tja och tjabba på 90-talet.
Möjligt. Jag säger dock tja ba!, och när jag säger det menar jag:
Hej där! (Med aning betoning på "hej") Lägger man däremot betoningen på
"där" så blir betydelsen en annan, till exempel något som en konstapel kan
ropa för att uppmärksamma en fullgubbe.
Tja ba! kan även betyda "Hallå där!"
Hallå där! kan dock ha helt olika betydelse. Här styr tonfall och
ansiktsmimiken uttryckets betydelse och naturligtvis vilka ord
som därpå följer:
- Ett vänligt igenkännade –
Hallå där, kul att ses!
- Alternativt ett upprört utrop:
Hallå där, ge fan i mitt vin!
Forumets absolut största språkvetare har talat!
Nu känner jag farbror Hamilkars ögon i nacken och lovar därför att ej skriva
något mer i tråden.