Förgätmigej på franska?

Någon som vet vad det heter? Hittar det inte i onlinelexikon.

Här föreslås sådant som Regardez-moi, Ne m'oubliez pas, Gromillet, Oreille de souris och Herbe d'amour.

http://chezmarie.nuxit.net/plantes/myosotis.htm

http://www.afleurdepau.com/Flore/Borra/myomar/x.htm

Tack så mycket!

Un myosotis.

Där jag kommer från kallas den Ne m'oubliez pas... de övriga namnen har jag inte hört tidigare (förutom myosotis).

..min översättning är från 1993 års upplaga av Prisma.

NU såg jag att Padme skrivit FÖRUTOM myosotis.... var lite för snabb, såg att det stod "där jag kommer ifrån" och tänkte att jag har ett skruttlexikon som översatt fel eftersom en infödd hade ett annat ord för blomman ifråga. Ska läsa hela raden nästa gång!

På tal om förgätmigej och namnet myosot kan man kanske erinra sig Viktor Rydbergs fiffiga rim i Prometheus och Ahasverus, där den senare får lägga ut sin schopenhauerskt-hartmannskt pessimistiska livssyn i bl.a. följande ord:

Förgät-mig-ej lär vara skalden kär,
och dock hur lömsk den lilla blomman är!
Hon skjuter ut en knippa av polyper
och trevar under jorden, tills hon stryper
densamme grannen, som av henne fick
ur ögon blå så mången vänlig blick.
Så döljer sig en oförsonlig strid
inunder slöjan av den djupsta frid.
Och vad allt annat liv är föreskrivet,
det är en lag jämväl för mänskolivet:
där kämpas öppet eller med försåt,
och aldrig, aldrig skall den fejden dämpas.
Man är en tiger, då det öppet kämpas;
i fred bland vänner är man myosot.

Verkligen inte illa. Hela texten finns bl.a. på
http://rover.lib.chalmers.se/cthb/system/pa.html