Lära sig ryska/ukrainska medan man sysslar med annat?

Tänkte dubbla mitt pokerspelande (spelar oftast bara 1 bord så kan koncentrera mig på språket) med att lära mig ryska/ukrainska (så se massa lärofilmer på ena halva skärmen är optimalt).
Anledningen att jag flikade in ukrainska är för att jag är ett stort fan av svarta havet men om de flesta redan pratar ryska i ukraina
( http://en.wikipedia.org/wiki/Russian...e#Modern_usage ) så är det ju bättre att gå på "huvudspråket". Hade även tänkt medan jag jobbar lyssna på något som lär mig språket.

Dock läste jag tyska i högstadiet (ca 6 år sen) och tänkte börja ta tag i det och avsluta. Alltså enbart bygga upp vokabulär genom att t.ex se tysk film med svenska undertexter.

• Bör jag avsluta tyskan innan jag börjar ett nytt språk eller kan jag köra 2 språk samtidigt?
• Med tanke på att jag helst iallafall i turistsyfte far till Ukraina men säkert också kommer besöka Ryssland vilket språk bör jag lära mig främst?
• Tips på bra sajter att ha i sidan av skärmen för att lära sig ryska/ukrainska?

Aa, du kan faktiskt lika gärna hoppa på ryska då. Östra Ukraina (jah, där Svarta Havet ligger) är mycket mer som Ryssland både språk- och kulturmässigt. De i väst pratar slarvigare typ.

Tack för svar, jo har hört att ryska-ukrainska är som svenska-danska (om jag minns rätt dvs) av en ryss så bör väl inte vara alltför svårt att tilläga ukrainska om så behövs.

Glömden den viktigaste frågan i Trådstarten: Tips på bra sajter att ha i sidan av skärmen för att lära sig ryska/ukrainska?

Jag väljer nog ryska till att börja med

• Jag vill väldigt gärna hitta något som är på svenska så blir det lättare med översättning och på det fonetiska.
• När jag är vid datorn så får det gärna vara mer än enbart ljud så det finns en bokstaverad översättning och någon man kan klicka på för att lära sig.
• Jag vill även ha något som jag kan ladda ner och enbart använda som ljudfil om jag sysslar med jobb eller liknande.

Har hittat nåt som heter "Listen Language" på spotify. Vet någon om programmet är bra? (Är på engelska)