Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2005-04-28, 15:25
  #13
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av brtkrbzhnv
Han rakade av hans hår när man menar han rakade av sitt hår då?

Nej, det ska vara "sitt". Jag blev bara lite osäker på ordet och skrev in det i Norsteds ordbok och fick ingen träff (eftersom jag sökte slarvigt) och ställde då en fråga.


Vad är ditt problem? Ska du svara på topic eller fortsätta vara en besserwisser och ge mig grammatikfrågor?
Citera
2005-04-28, 15:27
  #14
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Reverent Mishap
Följande mening:

heter det "...de fem chefer som har lämnat sina uppdrag..."

eller heter det "...de fem chefer som har lämnat sitt uppdrag.." ?

Tacksam för snabbt råd!
Hur många uppdrag har de;
vid flera;
De fem cheferna som har lämnat sina uppdrag.
Vid ett uppdrag;
De fem cheferna som har lämnat sina uppdrag.
Vid en chef som lämnat ett uppdrag;
chefen som har lämnat sitt uppdrag.
Chefer i pluralis bestämd form, cheferna.
Så det det så!
Citera
2005-04-28, 15:28
  #15
Banned
EvilNs avatar
sina - plural
sitt - singular

...tror jag...

Han bröt av sitt finger.
Han bröt av sina fingrar.

--fan, tom i skallen han precis före--
Citera
2005-04-28, 15:35
  #16
Medlem
Reverent Mishaps avatar
Citat:
Ursprungligen postat av brtkrbzhnv
Skulle cheferna säga "vi har lämnat vårt uppdrag" eller "vi har lämnat våra uppdrag", tror du?

Förresten ger ditt "har" texten en ledig och talspråklig prägel; är du ute efter en mer formell, kanske något stramare och mer skriftspråklig stil kan det vara en god idé att utelämna hjälpverbet i bisatser.

Hade jag haft textproducering som huvudsyssla hade jag förmodligen inte ställt någon fråga men det är ju alltid intressant att få narcissistiska svar.
Citera
2005-04-28, 15:37
  #17
Medlem
Reverent Mishaps avatar
Citat:
Ursprungligen postat av haloklin
Skriv "sina" om uppdragen inte direkt har med varandra att göra, "sitt" om cheferna arbetade på samma projekt eller dylikt.

japp så blir det.

Tack till alla för engagemanget.
Citera
2005-04-28, 15:46
  #18
Medlem
brtkrbzhnvs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av tommy_t
Nej, det ska vara "sitt". Jag blev bara lite osäker på ordet och skrev in det i Norsteds ordbok och fick ingen träff (eftersom jag sökte slarvigt) och ställde då en fråga.


Vad är ditt problem? Ska du svara på topic eller fortsätta vara en besserwisser och ge mig grammatikfrågor?
Ditt besserwisserbeskyllande kan du hålla för dig själv. Du ställde en väldigt underlig fråga, varför jag blev intresserad av hur din ideolekt fungerar, då jag aldrig förut stött på någon som uttryckt en tanke om att de reflexiva pronomina kunde vara opassande för skriftspråket.

Citat:
Ursprungligen postat av Tom iskalle'n
Hur många uppdrag har de;
vid flera;
De fem cheferna som har lämnat sina uppdrag.
Vid ett uppdrag;
De fem cheferna som har lämnat sina uppdrag.
Vid en chef som lämnat ett uppdrag;
chefen som har lämnat sitt uppdrag.
Chefer i pluralis bestämd form, cheferna.
Så det det så!

Snälla människa, använd inte semikolon! Ditt första semikolon bör antagligen vara ett frågetecken, och resten kolon. Semikolon kan man betrakta som en något försvagad punkt, och kan korrekt använd i princip alltid ersättas av punkt (förutom i listor).

Nå, till sakfrågan: Du skriver att man om fem chefer lämnat ett uppdrag skall skriva "sina", vilket är fel, ty "sin" måste kongruensböjas efter huvudordet, vilket i detta fall står i singularis neutrum, varför det måste heta "sitt". Hade de fem hästarna ägt en häst, och de sålt den hade du väl knappast sagt "de fem cheferna som sålt sina häst(ar)".
Citera
2005-04-28, 16:05
  #19
Medlem
Reverent Mishaps avatar
Citat:
Ursprungligen postat av brtkrbzhnv
Ditt besserwisserbeskyllande kan du hålla för dig själv. Du ställde en väldigt underlig fråga, varför jag blev intresserad av hur din ideolekt fungerar, då jag aldrig förut stött på någon som uttryckt en tanke om att de reflexiva pronomina kunde vara opassande för skriftspråket.



Snälla människa, använd inte semikolon! Ditt första semikolon bör antagligen vara ett frågetecken, och resten kolon. Semikolon kan man betrakta som en något försvagad punkt, och kan korrekt använd i princip alltid ersättas av punkt (förutom i listor).

Nå, till sakfrågan: Du skriver att man om fem chefer lämnat ett uppdrag skall skriva "sina", vilket är fel, ty "sin" måste kongruensböjas efter huvudordet, vilket i detta fall står i singularis neutrum, varför det måste heta "sitt". Hade de fem hästarna ägt en häst, och de sålt den hade du väl knappast sagt "de fem cheferna som sålt sina häst(ar)".

Dom har lämnat var sitt uppdrag inom en styrelse. De har alltså fem, var för sig, sitt egna uppdrag och således fem uppdrag.
Citera
2005-04-29, 13:31
  #20
Medlem
Det beror på

Citat:
Ursprungligen postat av Reverent Mishap
Följande mening:

heter det "...de fem chefer som har lämnat sina uppdrag..."

eller heter det "...de fem chefer som har lämnat sitt uppdrag.." ?

Tacksam för snabbt råd!

Har de fem cheferna lämat ETT uppdrag, så har de lämnat SITT uppdrag.
Har de fem cheferna lämnat FLERA uppdrag har de lämnat SINA uppdrag.

Precis som alla possesiva pronimina böjs de efter genus och numerus.
Eftersom "uppdrag" är neutrum och böjs efter 4:e deklinationen så saknar det pluralform (ett uppdrag, femtitre uppdrag).

Possesiva pronomina i svenska är:
1 pers. sing MIN (ambigen, mask, fem singular), MITT (neutrum sing) MINA (alla genus, plural)
2 pers sing DIN, DITT, DINA

3 pers sing saknar possesiv och har en genitivform (HANS, HENNES, DESS)
Genitiven böjs INTE efter genus och numerus

1 pers plur VÅR, VÅRT, VÅRA
2 pers plur ER, ERT, ERA

3 pers plur saknar också possesiv och har en genitivform (DERAS)

3 pers reflexiv oavsett numerus: SIN, SITT, SINA

---

Eftersom tredje person är hela världen utom just jag/vi (som talar) och du:ni (som tilltalas) så måste man ha en separat reflexiv.

Kalle tar hans cykel - det betyder att Kalle tar en cykel som tillhör någon manlig person, utom just jag/vi, du/ni eller Kalle själv.

Kalle tar sin cykel - det innebär att Kalle tar en cykel som han själv äger.
Citera
2005-04-29, 13:36
  #21
Medlem
Ahem...

Citat:
Ursprungligen postat av Reverent Mishap
Dom har lämnat var sitt uppdrag inom en styrelse. De har alltså fem, var för sig, sitt egna uppdrag och således fem uppdrag.

Det där blev inte heller rätt. "Sitt egna" är agrammatiskt det också.
"Sitt eget" eller "sina egna". Eller "sin egen", men det fungerar inte eftersom "uppdrag" är neutrum.

Var och en av cheferna har lämnat sitt eget uppdrag.
Citera
2005-04-29, 13:44
  #22
Medlem
Reverent Mishaps avatar
Citat:
Ursprungligen postat av vasile
Det där blev inte heller rätt. "Sitt egna" är agrammatiskt det också.
"Sitt eget" eller "sina egna". Eller "sin egen", men det fungerar inte eftersom "uppdrag" är neutrum.

Var och en av cheferna har lämnat sitt eget uppdrag.

Jaja, det blir summa skolbänk för undertecknad, men tack än en gång!
Citera
2005-05-02, 09:41
  #23
Medlem
Reverent Mishaps avatar
Uppdaterat från Språknämnden

Häpp,

Jag kontaktade Språknämnden för svar och deras rekommendation är "sina".

Hur kan något så litet blir så stort...
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback