Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

vad betyder "ixnay" ... och nåt mer

Svara
2005-04-28, 13:37
  #1
sybariten
Medlem
Vad betyder det, eller snarare vad refererar de till, när jänkarna säger "ixnay on the...." bla bla bla

Sen undrar jag också vad hälsningsfrasen i det här strongbad-mailet refererar till:
http://www.homestarrunner.com/sbemail128.html

(
"der ong-stray ad-bay"
med svaret
"epressing-day erd-nay"
)
Citera
2005-04-28, 13:57
  #2
Anemi
Medlem
Anemis avatar
Det är en version av det svenska fikonspråket. Otaliga varianter finns.
Jag tror att Ixnay-on-the-xxx betyder en negation, det vill säga att man inte skall tala om någonting, att någonting inte finns o.s.v.
Jag är själv väldigt nyfiken, så om någon är insatt i språket, träd fram!
Citera
2005-04-28, 14:03
  #3
brtkrbzhnv
Medlem
brtkrbzhnvs avatar
Wikipedias Pig Latin-Artikel genom en Pig Latin-generator :
Citat:
Ethay ulesray areway oughlyray:

1. Orfay ordsway atthay eginbay ithway onsonantcay oundssay,
ovemay allway ethay onsonantcay oundssay otay ethay endway ofway
ethay ordway andway addway "ayway." Usthay,allbay ecomesbay "
allway-aybay"; uttonbay ecomesbay "uttonway-aybay"; arstay
ecomesbay "arway-aystay"; eethray ecomesbay "eeway-aythray";
estionquay ecomesbay "estionway-ayquay"
2. Orfay ordsway atthay eginbay ithway owelvay oundssay,
implysay addway away yllablesay endingway inway "ayway" otay
ethay endway ofway ethay ordway. Ariationvay ofway isthay uleray
akemay orfay anymay ofway ethay "ialectsday" ofway Igpay
Atinlay. Ethay ariousvay yllablessay atthay areway addedway
afterway owelvay-initialway ordsway areway "ayway", "ayyay", "
ayhay", andway ustjay ainplay "ayway". Usthay, away ecomesbay "
away-ayway", "away-ayyay", "away-ayhay", orway "away-ayway",
ependingday onway ethay ialectday. Imilarlysay, onesthay
ecomesbay "onesthay-ayway" etcway. ecausebay evenway oughthay
itway eginsbay ithway ethay onsonantcay etterlay hay, ethay
ordway eginsbay ithway away owelvay oundsay.
Citera
2005-04-28, 14:19
  #4
kookie
Medlem
kookies avatar
Citat:
Ursprungligen postat av sybariten
Vad betyder det, eller snarare vad refererar de till, när jänkarna säger "ixnay on the...." bla bla bla

Sen undrar jag också vad hälsningsfrasen i det här strongbad-mailet refererar till:
http://www.homestarrunner.com/sbemail128.html

(
"der ong-stray ad-bay"
med svaret
"epressing-day erd-nay"
)

"der strongbad"
"depressing nerd"

om jag lyckades förstå Wikipedia tillräckligt bra
Citera
2005-04-28, 23:55
  #5
Pojken med guldbyxorna
Moderator
Pojken med guldbyxornas avatar
Den som inte bara vill läsa utan även lyssna till skönsjungen pig latin skaffar med fördel barnskivan/boken Grunt - Pigorian Chant from Snouto Domoinko de Silo, där vissa partier är sjungna på grislatin i gregorianskt arrangemang. T.ex. följande vördnadsbjudande stycke:

V I I . M e r i d i e s

FARMER:
Hora prandi est.
Venite, Porci.
O, soooo-eee. Sooooooooo-eeeee.

PIGS:
Op-slay ime-tay. Op-slay ime-tay.
Op-slay ime-tay. Op-slay ime-tay.
Ood-fay, orious-glay ood-fay.
Um-yay, um-yay.

COWS:
Mirabile visu.

och så vidare. Alltsammans vackert framfört av Ad Hog Camerata.
Citera
2005-04-29, 13:17
  #6
sybariten
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av kookie
"der strongbad"
"depressing nerd"

om jag lyckades förstå Wikipedia tillräckligt bra

ah! det stämmer säkerligen, det låter som något som Strongbad skulle säga. Tackar.

Nu till frågan angående det där "ixnay" .... jag misstänker att det är en helt annan grej. Nån som känner till det?
Citera
2005-04-29, 13:21
  #7
brtkrbzhnv
Medlem
brtkrbzhnvs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av sybariten
Nu till frågan angående det där "ixnay" .... jag misstänker att det är en helt annan grej. Nån som känner till det?

Nej, det är inte en annan grej, och det beskrevs i artikeln jag länkade till.
http://en.wiktionary.org/wiki/Ixnay
Citera
Svara

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback