"Surrande ljud" Volvo S40 - 2001. Akut problem?

Har en 2001:as S40 1.8 som jag nu fått ett litet problem med.

Bilen har ganska länge haft ett fel, nämligen att den är OERHÖRT svårstartad när den stått still mer än en timme. Man får nämligen möta med ganska mkt gas för att komma iväg. Detta har jag haft nu i någon månad, dessutom att den är väldigt "ryckig" när man väl kommit iväg de första hundratalet meterna.

Nu märkte jag dessutom idag ett "surrande" eller "malande" ljud som låter precis som nån mindre elmotor eller någon pump som jobbar, så har det aldrig låtit förut. Står jag på tomgången hör man detta väldigt tydligt, och ljudet kommer från motorrummet.

Någon som törs sig ge sig på en gissning vad det kan vara?


Nu ska tilläggas att jag är totalt kass på bilar, men jag har en teori. Soppafiltret har under en längre tid varit väldigt skitigt och pumpen har på så vis fått slita väldigt hårt. Och nu efter ett par månader så börjar pumpen ge upp?

jo fast pumpen sitter inte i motorrummet , sitter i tanken eller under bilen nära tanken
men första tanka är bränslepump eller läckande retur