Vad betyder det hebreiska ordet "Almah"?

Jag tänker närmast på den nya, så kritiserade översättningen, från Bibel 2000 där man översatt ordet Almah till "ung kvinna".

Du kan läsa om ordet här http://en.wikipedia.org/wiki/Almah

Om detta strida de lärda. Det finns länkar som menar att Almah betyder "ung kvinna" men oskuld, alltså jungfru. Det skulle vara intressant om någon hade koll på varför det finns så skilda uppfattningar.