Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2012-12-14, 15:01
  #1
Medlem
Vilket är det korrekta uttalet av ordet "genre"? Jag har nämnlingen hört uttal av typen "shanger" och "shanre". Själv läser jag av ordet som "Jenre".
Citera
2012-12-14, 15:03
  #2
Medlem
gato12s avatar
du har fel och det första är rätt.

tack och hej
Citera
2012-12-14, 15:04
  #3
Medlem
Leijonas avatar
http://sv.wiktionary.org/wiki/genre

Där kan du lyssna på uttal.
Men jag säger Shanger som du skriver, eller Sjanger.. Same shit.
Citera
2012-12-14, 15:07
  #4
Medlem
Tror att du tänker jenre för att i engelskan uttalas det genre.
Citera
2012-12-14, 15:10
  #5
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Dinomite
Vilket är det korrekta uttalet av ordet "genre"? Jag har nämnlingen hört uttal av typen "shanger" och "shanre". Själv läser jag av ordet som "Jenre".


Shanger! Finns inget annat alternativ..
Jag gick kulturgymnasiet och hade en riktig jävla besserwisser till klasskamrat som läste musikprogrammet. När han satt och skröt över något (som vanligt) så sa han helt plötsligt "Jenre" och vi kollade konstigt på honom och undrade om han var seriös. Han förstod att han sagt något fel och försökte släta över det hela med "Skoja ba, menade Jenré " ...

När vi var snälla och förklarade för honom hur det uttalades så idiotförklarade han hela bunten, inklusive lärare.
Citera
2012-12-14, 15:10
  #6
Medlem
Det uttalas sjanger i imitation av dess franska ursprung.

Precis som entreprenör uttalas angtreprenör, gelé uttalas sjelé, osv
Citera
2012-12-14, 15:15
  #7
Medlem
kvertys avatar
Jag uttalar det "sjang-err" som samma sätt som "sjunger" där jag lägger "sje"-ljudet längre fram vid tänderna istället som vissa gör längre bak i gommen.
Citera
2012-12-14, 15:22
  #8
Medlem
alegomenons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av kverty
Jag uttalar det "sjang-err" som samma sätt som "sjunger" där jag lägger "sje"-ljudet längre fram vid tänderna istället som vissa gör längre bak i gommen.
Jag uttalar det också med samma ordaccent o.s.v. som "sjunger", fast så klart med a i stället för u.
SAOB: http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show...r=1/84/88.html
SAOL: http://sok.saol.se/pages/P284_M.jpg
Citera
2012-12-14, 15:37
  #9
Medlem
Jiiimboohs avatar
Genre finns i många språk. I Norge accepterar man stavningen sjanger (både bokmål och nynorska). Den stavningen hade också varit logisk på svenska, men man har valt att behålla en stavning som är baserad på etymologi.
Citera
2012-12-14, 16:16
  #10
Medlem
Danneuslingens avatar
['ʃaŋer] om du bor i Sthlm eller norröver
['xaŋer] i götamål

I franskan uttalas det ​['ʒɑ̃ʁ]
__________________
Senast redigerad av Danneuslingen 2012-12-14 kl. 16:21.
Citera
2012-12-14, 18:04
  #11
Medlem
Så det var visst sjanger. Vanligtvis är man van vid att det finns en viss likhet med hur det stavas och hur det låter men det är alltså helt annorlunda i detta fall.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback