Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

"Skillnad på" eller "skillnad mellan"?

Svara
2012-12-09, 22:43
  #1
101001001
Medlem
"Skillnaden på X och Y"
"Skillnaden mellan X och Y"

Är båda uttrycken korrekta? Finns det i så fall skillnad i betydelse, användning eller stilart?
Citera
2012-12-09, 23:27
  #2
Snygg
Medlem
Snyggs avatar
Tror att båda är korrekta. Men "mellan" låter helt klart bättre i mina öron.
Citera
2012-12-09, 23:53
  #3
egon2b
Medlem
egon2bs avatar
Det är sånt här vi har Korp till:
http://spraakbanken.gu.se/korp/#page...killnad+mellan
http://spraakbanken.gu.se/korp/#page...rd|skillnad+på

En sökning på en random dagstidning ger samma bild.
https://www.google.se/#q=site:svd.se+"skillnad+mellan"
https://www.google.se/#q=site:svd.se+"skillnad+på"

Sammanfattning:
... skillnaden mellan A och B ... skillnaden på A och B ....

... stor skillnad på olika utredningar ...
Citera
2012-12-10, 06:53
  #4
In-Fredel
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av egon2b
Det är sånt här vi har Korp till
Det är också sånt här vi har ordböcker till.

SAOB:
Citat:
16) motsv. SKILJA [...] förhållandet att ngn l. ngt i ett l. annat avseende skiljer sig l. avviker från l. är olik(t) ngn l. ngt, skiljaktighet, olikhet; äv. konkretare (jfr f, i), om ngt (egenskap l. förhållande o. d.) som skiljer ngn l. ngt från ngn l. ngt; särsk. i uttr. skillnad mellan l. på ngra (personer l. föremål l. företeelser) l. den och den l. det och det l. på ngt

Svensk ordbok:
Citat:
[skillnad] (mellan el. på ngra)
Citera
2014-04-19, 10:35
  #5
Gautama
Medlem
Gautamas avatar
Nån som kan ge några konkreta exempel på när man ska använda "på" och "mellan"? Urklippen i föregående inlägg är väldigt kryptiska.
Citera
2014-04-19, 16:58
  #6
scheutz
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Gautama
Nån som kan ge några konkreta exempel på när man ska använda "på" och "mellan"? Urklippen i föregående inlägg är väldigt kryptiska.
Det är oftast hugget som stucket. "l." är en ordboksförkortning för "eller". Men man gör ju skillnad på folk och folk.
__________________
Senast redigerad av scheutz 2014-04-19 kl. 17:02.
Citera
2014-04-19, 19:05
  #7
egon2b
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gautama
Nån som kan ge några konkreta exempel på när man ska använda "på" och "mellan"? Urklippen i föregående inlägg är väldigt kryptiska.
Nu för tiden kan man alltid söka på Språkbanken Korp.¹ Grundregeln tycks vara att »skillnad på« föredras, om man inte har en särskild avsikt med »skillnad mellan«. Omvänt kan »skillnad mellan« undvikas för att undvika en katakres:
* Det är stor skillnad mellan bikini och hel baddräkt.
Skillnaden mellan en bikini är att midjan är bar.

Något som ger ökad frekvens åt »skillnad på« är fraser som:
X har 38 procent och Y har 32 procent, en skillnad på 6 procentenheter.
¹ Ref. http://spraakbanken.gu.se/korp
Citera
Svara

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback