Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2012-12-09, 22:26
  #1
Medlem
Varför dubbar Amy bara Meridas pratrepliker i filmen, och inte sången? Amy skall väl ändå föreställa någon slags professionell sångerska?
Citera
2012-12-09, 22:38
  #2
Medlem
Flashbackministerns avatar
Är det stor skillnad på pratet och sången? Jag menar om det inte skiljer så mkt så spelar det väl ingen roll?
Citera
2012-12-10, 08:33
  #3
Medlem
De bytte till Amy rätt sent i arbetet med översättningen, de första svenska trailerna var inte med Amy.

Misstänker att de redan då var klara med sången (inspelning, mixning) och inte tyckte att det var värt att göra om... synd...
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback