Natten till söndag = Söndag natt eller måndag natt?

Sådana här uttryck och logiken bakom härrör från tiden före klocksamhället. En ny dag börjar traditionellt vid gryningen (emellertid rätt så problematiskt på våra breddgrader), vid midnatt ligger folk redan och sover. Natten till söndag är inget annat än lördag natt.

Haha, jag menade självfallet att natten till söndag = lördag till söndag
Jag får skylla på att det var sent.

Jo... Inte lätt att vara skärpt när man är trött som ett as.

Söndag natt är antingen den del av natten mellan lördag och söndag som ligger efter kl. 00:00 eller den delen av natten mellan söndag och måndag som ligger före kl. 24:00. Vill man vara säker på att folk förstår rätt vilken natt man pratar om, bör man alltså säga "natten mellan lördag och söndag" t.ex.

"Natten till söndag" är självklart = natten mellan lördag och söndag, d.v.s. den natt under vilket dygnet övergår till söndag.

Det finns dessutom vissa nätter som faktiskt har egna namn, normalt för att de ligger mellan en helgdagsafton och motsvarande helgdag: midsommarnatten, julnatten, nyårsnatten. Det är väl för att det länge har varig vanligt att vara uppe längre än vanligt just de nätterna.

Du trollar? Att detta ens är uppe för diskussion får en att undra hur det står till ute i stugorna.

Nej, *jag* trollar inte. Däremot håller jag ju med om att det egentligen är en konstig fråga - det här borde vem som helst kunna lista ut själv.

Lördag natt, men dagen är söndag.

Tänk såhär: om du är ute på krogen med dina polare en lördagkväll och ni skiljs åt vid halv fyra natten till söndag och ni har bestämt att ni ska ses på söndagkvällen så säger du förmodligen "vi ses imorn", inte "vi ses ikväll".

Halv fyra natten till söndag är därför att betrakta som lördagsnatt eftersom "i morgon" är söndag.