Natten till söndag = Söndag natt eller måndag natt?

Sitter och diskuterar lite med en kompis om vad som är "riktigt", både när det kommer till svenska och engelska.

Jag påståpr att det som är just nu, alltså Söndag kl 03:06 är söndag natt och inte lördag natt, min motpart menar tvärtom, att det snarare är lördag natt.

Min motivering är kort och gott att det tekniskt sett är söndag medans min polare använder motiveringen att man "fortfarande är vaken och att det därför fortfarande räknas som föregående dag.".

Hur ser ni på det hela?

Instämmer - till och med när man var student och satt uppe till kl 10 på lördag förmiddag och söp till Melodikrysset, var det fortfarande fredag. En ny dag kräver sin sömn.

Lördagnatt, enligt mig. Har ingen direkt motivering, det bara är så.

Skulle också säga att det är lördag natt. Din rubrik är lite märklig förövrigt.

skulle också säga Lördag natt. Man börjar ju alltid med - morgon > förmiddag > eftermiddag > kväll > natt alla är samma dag rent logiskt. Språk är ju wiolla sämst så ich bin dont care.

Natten till söndag är den tidsperioden som infaller från det att mörkret fallit lördag kväll och fram tills dess att solen stiger upp på söndag morgon.

Söndag natt, som även är det samma som natten till måndag, blir enligt samma logik den tid som förflyter mellan det att solen går ner på söndag kväll fram t.o.m. måndag morgon.

Fyllo.

Tack så mycket för att du sa det som behövde sägas.

TS logik är ju glasklar när han vill säga "söndag natt" kl. 03:06- vad fan säger han när det har förflutit tre timmar till och solen går upp liksom?

TS min vän- enligt ditt tankesätt så skulle 23:59 klassas som "lördag natt", för att sedan bli "söndag natt" när det slår om till nästa dag.
Nej nej, så fungerar det inte.

Repolainen förklarar det hela bra.
Natten till söndag = söndag natt, som efterföljs av måndag morgon.
Case closed.

Jag säger också att i lördags natt satt jag på flashback och kommenterade trådar, vanligtvis. Skulle jag dock prata med någon som jag vet går och lägger sig innan 24.00 och jag skulle prata om natten i fråga i dåtid skulle jag säga natten till söndag...tror jag...fan jag måste sova känner jag

edit: haha ja jävlar jag måste verkligen gå och lägga mig missuppfattade tråden helt, mitt svar blir helt klart att detta är lördagsnatt! men skulle jag hamna i polisförhör om några veckor och redogöra för denna natt hade jag sagt söndag 03:40

Hela natten mellan lördag och söndag är lördag natt för enkelhets skull, för att slippa hålla reda på exakt klockslag för att kunna säga vilken dag det är och för att det inte känns som en ny dag förrän man sovit och stigit upp.

Både du och ts skrev fel eller missförstår betydelsen av natten till. När natten till söndag är slut så har det blivit söndag. Det är samma som det mindre använda natten från lördag. Vi går från lördag och till söndag.

Hihii... Yep. Så är det. Trevligt att se hur du exemplifierar med natten från lördag också, det förtydligar ju på ett väldans pedagogiskt vis.

Jäkla roligt att se hur Zelogath höll med mig men ändå fick det om bakfoten.

Jag kan villigt erkänna att jag inte märkte det förräns nu. Jaba "Skitbra snubbe, han höll med mig. Precis som sig bör."

Självklart kallar man natten mellan Lördag och Söndag för Måndag.

När du går ut på krogen på lördagskvällen så kommer du (oftast) hem på lördagsnatten. Kommer du hem på söndagsnatten har du haft ett riktigt långt partaj, och du kommer få riktigt svårt att komma iväg till jobbet på måndagsmorgon - som bara är några timmar bort.