Indianspråk/sång och dess betydelse

Jag satt och lyssnade på några nordamerikanskasagor berättade av någon indianstam.
Vad jag lyssnade på är inte viktigt för frågan eg utan mer som set up.

Sagan inleddes och avslutades med traditionell sång och det fick mig att fundera på att jag inte har en aning om vad det är dom sjunger om. Rimligtvis borde det vara förknippat till sagan som sådan men hur skall jag kunna veta det?

Finns det en chans att de dom sjunger om kan vara i princip "vad som helst"?
Och för att bara leka med tanken lite, skulle dom tex kunna sjunka om hot eller andra mer "oroväckande saker".

Jag har ingen aning om min tråd är rätt placerad eller ens spec välformulerad men jag vet inte hur man ska uttrycka en sådan här tanke utan att man låter totalt bidgalen så det enda jag kan göra är väll att kasta ut den och så kanske någon med mycket mer kunskap inom ämnet svara.

ha en trevlig kväll!

De kan nog ha sjungit om vad som helst, beroende på hur välgjort programmet i fråga var.

Det har funnits hundratals olika folk och språk i Nordamerika, men de buntas ofta ihop som "indianer" respektive "indianspråk". Det skulle exempelvis inte vara helt otroligt att sången kommer från ett folk i Kalifornien medan sagan kommer från östra Kanada. Lite som att höra en samejojk i bakgrunden på en grekisk folksaga.

(När jag var yngre och hörde bakgrundssången i Enigmas "Return to Innocence" tänkte jag automatiskt att den kom från nordamerikanska indianer eftersom "det lät så", och det var först för något år sedan jag fick reda på att den kommer från amis-folket på Taiwan. Här är originalet: http://www.youtube.com/watch?v=TKtGzhAqTh0)