Djävlig vs jävligt

Å andra sidan är ju uttalen "djur" och "djup" mer korrekta ur ett historiskt perspektiv än "jur" och "jup".

Det är något förbryllande då att du antar att varelsen är maskulinum – denne. En helt hypotetisk varelse skulle väl i modern svenska kallas denna tänkta varelse?

Tyvärr har inte SAOB hunnit till VARELSE så jag är osäker på traditionellt genus m vs f.

Vissa finlandssvenska dialekter (nyländska) låter faktiskt helt "efterblivna" när de uttalar "D-et" i "djur", "djup", "djungel" osv. Det värsta jag hört var just typ "...de (uttalat /di/) djärvaste djuren i den djupaste djungeln..."

Varför ska man med näbbar och klor göra det extra svårt för sig själv att uttala samtidigt som man hör folk omkring prata om "jur", "jup" osv.

Har faktiskt för mig att jag läst någonstans att finalndssvenskan är mycket närmare gammal svenska än någon annan svensk dialekt. Vad gäller jur och jup så delar jag inte din åsikt. Jag uttalar ett svagt "d" när jag säger dessa ord.

Hmm... "denna varelse" är nog rätt, men heter det verkligen "denna djävul"?

Nä, det heter tydligen "denna djävul". Iaf får det mest träffar på google.

Handelns Utredningsinstitut (HUI)¹ väntar sig en rekordjul med dj.

¹ Nåja, de heter förstås HUI Research numera. Djävligt fint ska det vara när Mammon bjuder!