Djävlig vs jävligt

Hmm, ända sedan jag bytte från windows till iOS så får jag fel när jag skriver jävligt istället för djävligt. Tänker på svordomen nu, inte typ "jäv" utan svordomen just. Kan man verkligen inte stava den som det låter? Tycker att det är lite konstigt faktiskt, nu har jag dessutom börjat se alltfler stava jävligt som djävligt vilket enligt mig beror på alla stackare som använder Iphone, stör mig lite på det, men om det är djävligt som är korrekt stavning så får man ju leva med det men är det verkligen den enda korrekta stavningen? Jävligt känns mer riktigt för mig.

Jag tycker att båda är acceptabla men om "Djävligt" är det rätta så får man väl skriva så.
Personligen så brukar jag skriva jävligt.

Ursprungligen kommer det från djävul, men både djävligt och jävligt är acceptabla stavningar. SAOL anger djävligt/jävligt som varianter av varandra.

Och då är det alltså Apple som korrumperar det svenska språket.

Nej, detta fanns långt innan Apple inc. grundades.

Jag föredrar personligen att skriva svordomen som Jävlar! och adjektivet som jävligt (vilket den intresserade kan verifiera genom att söka bland mina modmeddelanden )och jag får inte det minsta dåligt självförtroende av att Apple, Inc inte är eniga med mig om detta, för varför skulle de veta ett skvatt om den saken?

När det gäller jävel, som i Putte är en liten jävel på att spela klarinett, vill jag å det mest bestämda hävda att alla andra stavningar än just den är direkt fel, och svårt töntförklarar skribenten.

Det kan väl även understrykas av att det som ursprungligen betecknades med dj-stavningen var en djävul.

Ges, stavningen »en jävel på kärlek« är en del av den svenska kulturskatten, underavdelningen »lyrics«:
http://artists.letssingit.com/ges-ly...karlek-ss2bgv7

Såhär använder jag orden:

Djävul, djävligt osv, bör användas när man avser Satan/religiösa ändamål.

Jävel, jävligt, osv när man avser det som ett förstärkningsord.

I vilka sammanhang använder du då "djävligt". Kan du ge ett exempel?

Just precis "djävligt" har jag aldrig använt, iaf vad jag kan komma ihåg.

Djävul kommer av latinska diabolus, vilket i sin tur kommer av grekiska διάβολος.

Etymologiskt är ju stavningen med d glasklar