Sitter bucklan till som den gör på bilden, så bör du kunna banka ut den själv. Det kommer naturligtvis inte att bli perfekt (långt ifrån). Men du lär kunna uppnå en klar förbättring även på egen hand. Sen skrubbar du över skadan med sådan där livsfarlig polisher som löser upp och jämnar ut lacken och som man absolut inte vill använda på en ny och fin bil.
Att du därefter har en billig bil med repig lack, vägs upp av att du är en riktig karl som lagar bilen själv.
Edit: Ditt senaste svar hann emellan. Ja, är det inte din bil så har du ju inget annat val än att lämna in den på verkstad. Det kan mycket väl bli lika dyrt som bilens totala värde

Men det beror mycket på exakt vart bucklan sitter och exakt hur petig ägaren är med lacken (dvs om h*n kan acceptera en liten färgskiftning eller om det måste vara perfekt).