Svenska språket - hur lär man sig? Eller finns det någon som vill lära sig ryska/ukr?

Hej! Jag har bott i Sverige i redan ett år, men min svenska är fortfarande inte flytande, vilket jag oroar mig mycket för. Jag har just klarat Svenska som andraspråk 2 som är den näst sista kursen i svenska språket som erbjuds.

Nu kan jag förstå nästan 100% av teve- och radioprogram, men när det gäller vardagsspråket, så finns det många uttryck som jag fortfarande inte känner till. Vad skulle ni råda mig? Finns det några språkcaféer där folk kan lära sig svenska? Eller det finns kanske någon som vill lära sig ryska eller ukrainska och kan prata svenska med mig?

Tack på förhand.

Jag gillar att diskutera språk, skulle nog kunna lära dig ett ord eller två om du vill!

Första tipset blir att inte ta intryck av hur folk skriver generellt här på fb, även om undantag finns.

Annars är mitt bästa tips att gå ut och umgås med svenskar. Då menar jag inte rinkebysvenskar som knappt kan språket alls.

Just det, men det svåraste är ju att hitta svenskar som man kan prata svenska med! Mina universitetskamrater vill inte prata svenska med mig, utan vill öva engelska i stället

Svenska är ett tungomål för konungar, inget för östliga svartingaslaver. Läs en bok. Läs gamla sagoböcker.

Tack för dina råd, det var riktigt gulligt!

Som sagt, träffa bara etniska svenskar. Det finns invandrare som bott här i 35 år och inte kan språket alls.

Du verkar redan nu har kommit långt, men det är väl språkbegåvning antar jag. Ställ gärna frågor! Jag ska försöka hjälpa till.

Angående att lära sig ryska: det skulle jag vilja, men måste ge upp. Ryska, ukrainska och polska är helt enkelt för svåra språk!

Antar att du är engelskspråkig då.
Det är väl bara att gå halva vägen var med dem, antar jag. Problem solved.

Jag har redan träffat tiotals svenskar som studerar japanska, men ingen som lär sig ryska! Det verkar lite konstigt, Ryssland ligger ju mycket närmare Sverige och det finns massor med böcker skrivna av ryska författare som är värda att läsa. Och varför är du intresserad av slaviska språk?

Privet tavarish, kak dela?

Jag hade gärna funnit någon som kunde lära mig ryska.
Jag gick i samma klass som en kille som pratade ryska, men han hade samtidigt bott i Sverige sedan han var typ sju år så han kunde redan flytande svenska, så det blev aldrig att han lärde mig så mycket.

Men de få fraser han lärde mig kan jag fortfarande!

Var i Sverige befinner du dig?
Personligen tycker jag att det är lättare att både lära samt lära ut språk vid ett möte, och inte genom skrift.
Ryska framför allt, då det är mycket betoningar som skiljer sig om man jämför med svenskt uttal (tänker på vokaler som t.ex o, u etc).

Skicka ett PM om du vill!
Jag är enormt språkintresserad och tänker lära mig både grekiska och ryska.

Jag skulle gärna kunna byta en mening eller två, har alltid velat lära mig något av de slaviska språken (fråga mig inte varför) Som det sagts tidigare så skulle det givetvis vara lättare att mötas eller dylikt men chatta går lika bra det

Har du ett par hörlurar och mikrofon till datorn, så kan du röstchatta med svenskar över Skype som du kan träffa på olika språkhemsidor.

Till exempel så finns det mig. Jag själv pratar varje dag efter skolan med en Amerikan som vill lära sig svenska. Han lär sig i egen takt hemma, sen när han ringer så hjälper jag honom med ord och extra meningar, uttal och annat bra.

Lyckas du stöta på en svenne on-line villig nog att hjälpa dig, så kan du ha kul med flera timmars prat. På det sättet lär kan du även få lära dig vardagsbegrepp, när du är hemma framför datorn.