Citat:
Ursprungligen postat av
Yayoi
För ett tag sen hörde jag en person använda ordet skär istället för rosa, tonen var lite sarkastisk och skämtsam. Vet inte när jag hörde eller såg ordet skär i skrift senast, även om jag precis som de flesta andra vet att ordet existerar.
Säger ni någon gång skär istället för rosa? Är det korrekt av mig att uppfatta det som mer gammaldags än ordet rosa? Något man tar till för att få in lite soft retrokänsla i språket.
Använder ni några andra mer ålderdomliga eller ovanliga ord för färger som gredelin/violett istället för lila eller brandgul i betydelsen orange?
Kommer ni på några fler alternativa och mer ovanliga färgord än de jag nu räknat upp?
Till sist, har jag kanske missuppfattat att det handlar om synonymer? Är det så att skär och rosa, gredelin, violett och lila samt brandgul och orange egentligen inte alls betecknar samma färger?
Skär och rosa är två olika nyanser. Din avatar t.ex. är skär, definitivt inte rosa. Rosa är blekare.
Samma gäller violett och lila. Det är också två olika nyanser.
Brandgul och orange är däremot samma. Som Jordgubbe säger så hette det brandgul innan ens orange kom på tal.