Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2012-10-02, 19:02
  #1
Medlem
Död o återfödds avatar
.
Valhall är ju Odens boning i Asgård!

(Jorden är Midgård, mitt i universum)


Vad i Herrens Namn har Vallhall med Valhall att göra?


http://sv.wikipedia.org/wiki/Valhallav%C3%A4gen

"Valhallavägen har fått sitt namn efter Valhall i nordisk mytologi i likhet med Odengatan."
.
__________________
Senast redigerad av Död o återfödd 2012-10-02 kl. 19:11.
Citera
2012-10-02, 19:08
  #2
Avstängd
HMBPTOLEMAJOWs avatar
Nu när jag tänker på det, så har du helt rätt. Kanske finns någon logisk förklaring. Jag säger det för att jag aldrig har hört någon uttala det annat än just Vallhallavägen.
Varför uttalar vi(nästan alla) Burger king som Burjer king?

Edit: 1200 inlägg!
Citera
2012-10-02, 19:13
  #3
Moderator
Allaballawallas avatar
Är det inte på grund av dialekten hos invånarna där Valhallavägen ligger och därför bara något som sedan spritt sig till övriga?
Alltså stockholmsdialekt...
Citera
2012-10-02, 19:14
  #4
Medlem
MrsPresleys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HMBPTOLEMAJOW
Nu när jag tänker på det, så har du helt rätt. Kanske finns någon logisk förklaring. Jag säger det för att jag aldrig har hört någon uttala det annat än just Vallhallavägen.
Varför uttalar vi(nästan alla) Burger king som Burjer king?

Edit: 1200 inlägg!
ha! så där kan de vara för mig med :P
Citera
2012-10-02, 19:15
  #5
Medlem
radarpars avatar
Detsamma gäller Valhallabadet i Göteborg, uttalas med dubbel L.

Såhär funkar uttalet i allmänhet för ordet: Valhall resp. Vallhalla

Dvs beror det på om man har A i slutet eller inte
Citera
2012-10-02, 19:15
  #6
Medlem
Död o återfödds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Allaballawalla
Är det inte på grund av dialekten hos invånarna där Valhallavägen ligger och därför bara något som sedan spritt sig till övriga?
Alltså stockholmsdialekt...

Vad skulle vara typiskt stockholmskt med att uttala enkel-l som dubbel-l?
Citera
2012-10-02, 19:16
  #7
Medlem
Kobolds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Död o återfödd
.
Valhall är ju Odens boning i Asgård!

(Jorden är Midgård, mitt i universum)


Vad i Herrens Namn har Vallhall med Valhall att göra?


http://sv.wikipedia.org/wiki/Valhallav%C3%A4gen

"Valhallavägen har fått sitt namn efter Valhall i nordisk mytologi i likhet med Odengatan."
.

Jo, för det är närmare det fornnordiska originaluttalet. Det är inte någon hall för stora havslevande däggdjur. Inte heller en hall där man väljer statsminister. Jämför med Ramlösa som inte uttalas som tavelram. "Ram" är det fornnordiska ordet för korp.
Citera
2012-10-02, 19:17
  #8
Medlem
Död o återfödds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av radarpar
Detsamma gäller Valhallabadet i Göteborg, uttalas med dubbel L.

Såhär funkar uttalet i allmänhet för ordet: Valhall resp. Vallhalla

Dvs beror det på om man har A i slutet eller inte

Gäller detta även när man pratar om den nordiska mytologin?

Uttalar man ordet även då som Vallhalla istället för Valhalla?

Riktigt skumt i så fall...
Citera
2012-10-02, 19:20
  #9
Medlem
Kobolds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Död o återfödd
Gäller detta även när man pratar om den nordiska mytologin?

Uttalar man ordet även då som Vallhalla istället för Valhalla?

Riktigt skumt i så fall...

Svar, ja! Jämför med ordet valkyria som inte uttalas val-kyria. Eller Hel, Helgrind (inte komplett).

Det kan tyckas skumt. Mycket med talade språk är lite ologiskt. Särskilt när det kommer till att blanda nytt med gammalt.
Citera
2012-10-02, 19:31
  #10
Medlem
radarpars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Död o återfödd
Gäller detta även när man pratar om den nordiska mytologin?

Uttalar man ordet även då som Vallhalla istället för Valhalla?

Riktigt skumt i så fall...


Nja, tror att man använder formen Valhall, alltså med ett -l och utan -a, när man pratar om asagudarnas boning.

Jag tror också att -a i detta fall ersätter genitiv -s, dvs den ändelse som uttrycker ägande, (ex. Valhallsbadet lr Valhallsvägen blir Valhallavägen och uttalas Vallhallavägen)

Detta är dock helt ovetenskapliga teorier från min sida
__________________
Senast redigerad av radarpar 2012-10-02 kl. 19:33.
Citera
2012-10-02, 19:40
  #11
Medlem
Kalasjnikovs avatar
Kobold: Intressant!

Var har du snappat upp detta? Några boktips eller länkar på lager?
Citera
2012-10-02, 19:43
  #12
Medlem
Jag tycker att det är mindre konstigt än att Östgötagatan uttalas östgötagatan, och inte öschötagatan.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback