Det låter som någon spänt ett bottennät över vägen, mellan två träd eller liknande och att det de körde in i var en orange markeringsboj som tillhörde nätet. Att ingen duns märktes kan ju ha att göra med ~1,5 ton stål och aluminium vs. någon tunn PVC/frigolithistoria på 500 gram...
Varför skulle man spänna upp ett nät? Tja, jag kan bara tala för mig själv men jag spände upp farfars fiskenät när jag var liten för att försöka fånga fladdermöss.
Någon slags trollslände-jordgubbsklubbe-hybrid med fem meters vingbredd som tog det piano över skogsvägen var det nog hur som helst inte...