Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2022-06-30, 09:43
  #37
Medlem
von Hindenburgs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Mardoll
Det är ju större skillnader mellan många tyska dialekter än det är mellan de skandinaviska språken. Om skandinavien varit ett land så hade norska, danska och svenska varit dialekter av samma språk.

Tyskar är medvetna om att tyska egentligen är flera språk. I Tyskland lär man sig Hochdeutsch(högtyska/standardtyska) i skolan men man pratar ofta delvis svårförståeliga dialekter. Schweizertyska är egentligen olika alemanniska dialekter.

På samma sätt kan man mena att eftersom det inte finns något skandinaviskt standardspråk så är det anledningen till att det handlar om olika språk och inte dialekter.

Det finns också ett uttryck på engelska som ganska bra förklarar "A language is a dialect with an army and navy"
Citera
2022-06-30, 09:44
  #38
Medlem
Voelsens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av saganshus
Vad menar du att det ska betyda? Det finns inget språk som är släkt med finskan förutom ungerskan och det är ett väldigt avlägset släktskap.

Estniskan kanske ...
Citera
2022-06-30, 09:56
  #39
Medlem
Hurt-Åkes avatar
Mandarin är troligen lika variationsrikt som germanska språken men kallas ändå för ETT språk.

Hur man definierar språk/dialekt handlar mer om politik och tradition än om någon vetenskapligt objektiv definition.
Citera
2022-06-30, 11:37
  #40
Moderator
Kyrpators avatar
Citat:
Ursprungligen postat av von Hindenburg
Det finns också ett uttryck på engelska som ganska bra förklarar "A language is a dialect with an army and navy"

Det lär ha sagt första gången på jiddisch av en student till lingvisten Max Weinreich: "A shprakh iz a dyalekt mit an armey un flot."
Citera
2022-06-30, 11:59
  #41
Medlem
Hurt-Åkes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kyrpator
Det lär ha sagt första gången på jiddisch av en student till lingvisten Max Weinreich: "A shprakh iz a dyalekt mit an armey un flot."

Ja jag undrade varför snubben drog in engelskan i det hela...
Citera
2022-06-30, 12:30
  #42
Medlem
Knastratts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av saganshus
Vad menar du att det ska betyda? Det finns inget språk som är släkt med finskan förutom ungerskan och det är ett väldigt avlägset släktskap.

Jo. Estniska.
Citera
2022-06-30, 12:35
  #43
Medlem
Intensivtkloks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av saganshus
Vad menar du att det ska betyda? Det finns inget språk som är släkt med finskan förutom ungerskan och det är ett väldigt avlägset släktskap.
Läs länken du fick om du inte redan visste att finskan ingalunda är utan språkliga släktingar. Estniska är nära finskan och alla de samiska språken också (plus en rad andra som du ser via länken).
Citera
2022-06-30, 15:23
  #44
Medlem
saganshuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Intensivtklok
Läs länken du fick om du inte redan visste att finskan ingalunda är utan språkliga släktingar. Estniska är nära finskan och alla de samiska språken också (plus en rad andra som du ser via länken).
Det är jag som har blandat ihop det. Det är de finska generna som är unika och inte språket.

"Finländarna är speciella på den europeiska genkartan, och skiljer sig stort både från mellaneuropéer och sina grannar i öster."

https://svenska.yle.fi/a/7-371213
__________________
Senast redigerad av saganshus 2022-06-30 kl. 15:26.
Citera
2022-06-30, 15:26
  #45
Medlem
Intensivtkloks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av saganshus
Det är jag som har blandat ihop det. Det är de finska generna som är unika och inte språket.
Så kan det kanske vara.
Citera
2022-06-30, 15:31
  #46
Medlem
MaxWalters avatar
Vid några svenska lärosäten finns ”Institutioner för nordiska språk”. Förutom svenska kan man här även studera danska,norska och isländska. Men inte finska.

Norden består av länderna Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige.
Men finska är inget nordiskt eller skandinaviskt språk och Finland ingår inte i Skandinavien.

Därför vore det kanske mer rättvisande att kalla det för ”Institutioner för skandinaviska språk”.
Citera
2022-07-02, 00:01
  #47
Medlem
Tom.Of.Finlands avatar
Är det sant att bara Svenskan har "ni"?
Citera
2022-07-02, 14:55
  #48
Medlem
NoggerChocs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Tom.Of.Finland
Är det sant att bara Svenskan har "ni"?

Ja, n:et i ni är ett svenskt påfund.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback