På fucking somaliska och arabiska men inte engelska.

Min bror som precis har börjat gymnasiet fick denna länk http://www.webbmatte.se/gym/sprak.htm av sitt mattelärare för att öva in för prov. Nu till det hela de språk man kan läsa på är svenska,somaliska och arabiska men inte engelska. Diskutera skiten.

Det viktiga är målgruppen och inehållet?
TS , klarar du matten bättre om jag förklarar på engelska än ditt troliga modersmål?

Hans bror förstår bara engelska?
Om det är så så finns mycket matrial på engelska inom matematik.

Hjälper det somalier och araber att lära sig räkna så är det ju bra. Då ökar chanserna att de kan arbeta och betala skatt i framtiden.

Man kanske helt enkelt skapade materialet baserat på vilket behov som fanns?
Fanns det ett behov av engelskt material, var det många i hans klass som pratade engelska men inte Svenska? Däremot kanske det fanns personer som kunde arabiska men inte så bra svenska?

Sen kan man ju se det som att det inte är speciellt svårt att hitta bra material för matematiska studier på engelska, men kan vet faktiskt inte hur den ser ut på arabiska och somaliska så det är ju möjligt att den är lika bra....

Matematiken härstammar ifrån arabiska och grekiska mycket, inte mycket av "våra" tecken man använder så det är ju engetligen bara texten (om läsaren inte förstod)

Det är lite av det språket jag är inne på, om TS bror stör sig så mycket på att just detta matrial inte var på engelska finns hur mycket som helst för TS bror att ta till sig inom matematik på engelska.

.. och din bror bor i ett engelsktalande land alltså? Då är det ju jäkligt skruvat

Är det så att din efterblivna aspergerbror inte kan eller vill läsa på svenska? Vad är problemet lipsill? Du kanske kan kontakta sajten och fråga om du får göra en engelsk översättning av materialet?

ska din bror få en egen bilaga på provet avsett på engelska TS? Hur vill din bror att vi översätter grekiska/arabiska tecken inom matematiken? Är det någon speciell doft eller så, kanske papper i en speciell färg din bror vill ha? Kanske var det dumt att din lärare en sida där varrandan bokstav var grön ?

Haha, det här gladde mig. TS, a.k.a. "TS bror", fick en länk av läraren, förfasades över multikultifasonerna och gick direkt till sina Flashbackbröder för lite ryggdunkanden och hormonstinnt negerhat. Men ack, så bidde det icke

Han har rätt att få det översatt till engelska genom att det är Stockholms Stad som håller i det. Det är bara kontakta dem på länken.