Citat:
Ursprungligen postat av MauroSpocko
Tja, vad tycker du, duger
Strindberg?
Nej. Folk är inte dumma i huvet. Nu har jag för tillfället varken ork eller möjlighet att ta till något bättre än anekdotisk bevisföring, men när jag i somras umgicks med familjen la jag märke till deras användande av
han som objektsform och dubbla supinum, respektive de formella
honom och supinum + infinitiv.
Han gentemot
honom låg väl på 50/50 ungefär, medan de dubbla supinumen som väntat var vanligare en de enkla. Min syster har haft genomgående högsta betyg i svenska från åttan till studenten, och det får man inte om man skriver
han i objektsställning. Min mamma jobbar som kommunsekreterare och ansvarar bland annat för remissvar och annat som jag inte vet vad det heter för det är så torrt och formellt. Din teori om att folk inte kan skilja på olika stilnivåers grammatik är helt enkelt felaktig.
Och du måste inse att man oftare i livet vinner på att prata som folk gör mest, istället för att lägga sig till med ett språk som ska låta bildat och "korrekt".
Det handlar inte om att lägga sig till med ett visst språkbruk, utan om att jag faktiskt talar och skriver så. Att du tydligen hyser komplex avseende detta med språkbruket är ju ditt problem. Var dig själv istället istället för att försöka passa in överallt.
Du kan läsa så många böcker/studier du vill om pragmatik, du kommer ändå aldrig att hitta någonting om register relativt grammatik. Om man känner en distinktion på språkets systemnivå, så avstår man inte från distinktionen för att man talar med folk som saknar den. Det är så grammatik fungerar. Att din syrra får bra betyg i skolan är inget märkvärdigt nuförtiden. Det är ju nämligen inte kunskap som utvärderas, tyvärr.