Lära sig svenska, ordentligt.

Om du skulle behöva en mer deskriptivt inriktad grammatikbok rekommenderar jag Maria Bolanders Funktionell svensk grammatik. Den går utan pekpinnar igenom vad satsdelar och ordklasser heter, hur de fungerar, kortfattat och med exempel, enbart med fokus på svenskan. Det är bra om man behöver en referens till terminologin.

Inte primärt ett litterärt perspektiv, men om det är stilfigurer du vill läsa mer om, så har vi den klassiska boken av Peter Cassirer som först publicerades 1972 och sedan har kommit i nya upplagor - här från 1993: http://libris.kb.se/bib/8844062
Boken har genom åren använts som kurslitteratur vid universitetet och kan läggas till din ambitiösa och utmärkta samling litteraturtips.

Jag har nu beställt hem svenska skrivregler och svenska akademiens språklära och hoppas att de nu är riktigt bra! Åter igen, tack alla.