Här får ni ett exempel på bornholmska

Det har skrivits en del om bornholmska i några trådar som jag inte vill återuppliva, men jag delar med mig följande sång från skivan "Mit land - min ø" av "Henning & Ann-Cathrin".

Sången heter "Jâ klârer maj ejndå", och handlar om hur Bornholm åsidosätts av Köpenhamn. (Inspirerad av Edvard Perssons "Vi klarar oss nog ändå"?)
http://soundcloud.com/alegomenon/ja-klarer-maj-ejndaa

På Soundcloud har jag lagt till några tidskodade kommentarer som man kan kommentera om man är medlem, eller så kan man kommentera dem i tråden.

Några punkter:

• Uppmjukning av [g], som blir närmast [dʒ], något jag sett i äldre skånska texter. T.ex. "väggen" blir "väddjen" o.s.v.
• S mellan vokaler kan bli [z], som det finns ett tydligt exempel på vid 2.50 i sången. I skriven bornholmska har jag sett bl.a. "fryza", "Huzed".
• Motsvarande svenskans tje-ljud i ord som stavas med k uttalas med tydligt [tj], som jag också hört i äldre skånska.
• Ofta "inte" istället för standarddanskans "ikke".