Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2005-03-21, 12:41
  #1
Medlem
Ninjashultzes avatar
Kanske fel tråd. Hur som helst. Letar efter subtitels (srt, txt etc.) till den japanska filmen ONE MISSED CALL. Har en engelsk srtfil men skulle vilja ha undertextfil med svensk text. Någon som har? Kollat på undertexter.se men hittade inte ONC där.

- Shultze
Citera
2005-03-21, 14:42
  #2
Medlem
Götheborg.s avatar
http://forum.divxsweden.net/ipdl.php, där hittar du en hel del undertexter.
Citera
2005-03-21, 15:30
  #3
Medlem
Ninjashultzes avatar
Tackar, skall kollas upp.
Citera
2005-03-21, 15:39
  #4
Medlem
supernova_s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ninjashultze
Kanske fel tråd. Hur som helst. Letar efter subtitels (srt, txt etc.) till den japanska filmen ONE MISSED CALL. Har en engelsk srtfil men skulle vilja ha undertextfil med svensk text. Någon som har? Kollat på undertexter.se men hittade inte ONC där.

- Shultze


De jag använder mig av för undertexter är

divxsweden.net
dvxsubtitles.net (kräver dock sign up)
undertexter.se

finns det inte i någon av ovanstående brukar jag jaga runt på DC

Efter en kvarts letande brukar jag dra slutsatsen att antingen är filmen så pass ny att den bara finns i camversioner=inte värd att se (än) eller så är filmen helt enkelt dålig= inte värd att se.
Citera
2005-03-21, 15:47
  #5
Medlem
Ninjashultzes avatar
Aa samma slutsatser här. Men på divXsweden där jag nyss reggat mig ligger den i requesttråden och Ja leder över Nej på frågan "intresse för svensk text?".
Det är en japansk skräckfilm av Takashi Miike så nog kommer det komma svensk undertext till den, kass är den inte. Hoppades bara på att den redan fanns någonstans.

DC vore ett naturligt alt. men jag sitter på en laptop med icke fylld 20Gig hdd så du kan ju gissa hur många hubbar jagkommer in på med den .

- Shultze
Citera
2005-03-21, 17:01
  #6
Medlem
DevilDists avatar
http://www.extratitles.to/index.php är annars en bra sida också

EDIT: Jag har svensk sub till den men jag är bara på regghubbar - farligt med APB på krigs-stigen...
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback