Citat:
Ursprungligen postat av odalman
Grekerna använde ordet barbar dels som allmän beteckning på utlänningar/de som inte talade grekiska, och dels på samma sätt som vi använder det idag (ociviliserade folk). Herodotus och Aristoteles är två av alla de otaliga gamla greker som har kallat perserna för barbarer, vill du ha en källa till en sån självklarhet får du dock googla fram den själv.
Användningen av ordet barbar avsåg från början alla som inte talade grekiska,
eller de som talade dålig grekiska.
Senare under början av 400-talet före f.kr. så verkar ordet barbar
nästan enbart ha använts om arvfienden perserna.
Under 400-talet och 300-talet f.kr så kommer även retorikern Isokrates in,
som med sin propaganda för grekisk enighet och krig mot de persiska barbarerna,
lade grunden för den ideologi som kom att ligga bakom makedoniernas anfall mot perserriket.
Ironiskt nog så kallades ofta mindre folk från mindre utvecklade delar av Grekland,
som just Makedonien för just barbarer på den tiden.
Ett antal hundra år senare så nämner Paulus uppdelningen av människor
i just greker och barbarer i Romarbrevet (1:14).
Ytterligare några hundra år senare så definerade kyrkan
bl.a. perser som "gentes barbaricae", d.v.s. civiliserade barbarer.
D.v.s. barbarer användes på alla som inte talade grekiska, eller talade dålig grekiska.
F.f.a. så gällde detta den persiska arvsfienden.
Ibland som kunde även greker som avsågs mindre kultiverade
och som man såg ner på kallas för barbarer.