En fråga om copyright och svensk lagstiftning?

Det pratas en massa om en lagproposition då det blir olagligt att både dela ut och ladda ner copyrightade produkter på nätet.
Är det här en uppdatering av Immaterialrätten eller kommer det att läggas som ett helt nytt regelverk som bara kommer att hantera fildelning?
Upphovsmannen har ju alltid rätt att bestämma hur en produkt används, men kan det verkligen bli tillåtet för en ekonomisk förening att trots tillstånd från upphovsmannen att tanka ner deras produkt och bryta mot svensk lagstiftning?