Citat:
Ursprungligen postat av Imladris
Skivan avkodades och det gick bl.a att läsa '' beware the bearers of false gifts & their broken promises''
Och för de som inte är så haja på binära prylar kan vi ju passa på att nämna att kodslingan som presenterades i den brittiska sädesfältscirkeln är skriven enligt den amerikanska
ASCII-tabellen och dessutom innehåller smärre fel som sannolikt uppstod under uppförandet.
Nämner detta för att poängtera att den gamla ASCII-standarden är helt godtyckligt utformad och inte någon slags universell sak, det är ett sätt att representera vanliga engelska bokstäver och tecken med binära siffror (där exempelvis dec 66 / bin 1000010 motsvarar B*, första bokstaven). Alltså är meddelandet på rak engelska och de som utförde formationen är även välbekanta med mänskliga datorers typiska teckenkodning. Varför fan skulle man pränta ned sånt
i ett fält om det inte vore ett gäng nördar som ville driva lite med folk?
ASCII-tabellen brukade man lära sig första året på gymnasiet om man gick något teknikinriktat, annars finns de förstås överallt i IT-litteraturen och på nätet (inkl. i form av automatiska översättare).
Blanda inte ihop detta med den binära matematiken som Arecibomeddelandet (med det s.k. "svaret) använde. Där har vi
bara en mängd siffror skrivna binärt, med tydliga referenser till primtal och sändningens frekvens m.m, för att göra det så universellt lättförståeligt som möjligt. Det är alltså bara matematik där och inget annat. Bara nämner det så att ingen får för sig att bara för att det handlar om binära saker så är det samma skit. Det är isåfall som att säga att för att svenska och somaliska kan skrivas med samma tecken (de latinska) så är det snarlika språk. Eller енглиш, иц еасий, райт? Мю, дет тыккер яг минсан.
*Dvs (64)+(0)+(0)+(0)+(0)+(2)+(0)=66.