Citat:
Ursprungligen postat av buiko
Ändelseartiklar för bestämd form är löjligt
Är det bara för att skapa diskussion som inlägget har gjorts? Vad är den egentliga skillnaden på att säga '
the house' och 'hus
et'? Att det förenklar användandet av låneord spelar väl inte så stor roll, även om vi får in fler och fler ord från andra språk (framförallt engelska) så är de ju ändå ytterst få.
Den enda nackdel jag kan se med de svenska ändelseartiklarna skulle i så fall vara att de inte är "enköniga", men det bottnar ju i något annat. I så fall är tyskan värre, med tre genus - visst, diverse regler finns men det är inte lätt för det. Att tyskan sedan använder sig av dativ- och ackusativflaggor är väl heller inte en direkt fördel?
Nackdelen med engelska är att det är jävligt svårt att uttala. Nu är vi svenskar och kan väldigt bra engelska, men för en stackare som aldrig har sett Bravehart femtio gånger, är det svårt att se hur 'laugh' uttalas 'la:f', hur 'live' kan uttalas på olika (to live resp I saw it live). (Visst, samma sak finns i svenskan, regel, planet etc, men det gör ju inte engelska mindre "töntigt".)
Nädu, åtminstone för mig så faller hela ditt resonemang på flera ställen... För det första är det inte löjligt med ändelseartiklar, utan bara en variant, lika god som den engelska. För det andra är inte likhet till kontinentala språk riktigt något att eftersträva; de underbara verben... På hur många sätt kan du böja svenska verb? Presens, preteritum, perfekt, infinitiv, presens particip och imperativ. Ta du och läs lite italienska (eller franska eller spanska för den delen), och se hur underbara de kontinentala språken egentligen är, med sina konjunktiv i imperfekt.
EDIT: Stavfel