Program/verktyg/pryl som tillåter en läsa samma bok fast två olika språk samtidigt?

Visste inte riktigt vart den här texten skulle postas, mod får gärna flytta om det är fel...

Finns det något verktyg/program/pryl etc som tillåter en att läsa samma bok fast på olika språk, ex. samma utgåva fast en på engelska och en på svenska?

Vi säger att jag har en bok framför på mig engelska och det är vissa ord som jag inte kan i en mening, det räcker ju för att få innebörden att fallera, då måste jag hämta lexikon eller in på Google Translate etc för att förstå.

I "analog" form hade det blivit att jag hade fått ha samma bok, fast ena på svenska och den andra på engelska, alltså två böcker framför mig och läst mig till det jag inte förstod, även det hade varit bökigt att bläddra i två böcker och införskaffa två böcker varje gång...


Så det jag söker ett väl ett slags program (gärna till en ipad eller liknande) som man kan snabbt kika in den svenska meningen om man inte begriper just den engelska meningen i en bok.
Jag letar alltså inte efter något program som översätter, för även på Google Translate kan det bli väldigt märkliga fel ibland när man översätter.
Utan ett program som kör samma bok samtidigt fast på olika språk!


Mvh,
malle186

Nej. Ett lexikon är ditt bästa alternativ, lyckas du ända inte klura ut vad meningen betyder sa fraga i sprakforumet.

Det är inte det som är problemet, man kan väl säga att jag är lat alt. bekväm!

tråd > Köpråd - PC: Tillbehör

//mod

Kallas för C-Pen och finns i olika prisklasser.
http://www.dustinhome.se/search/C-pen

Grymt!

Förresten du vet inte om den lyckas läsa av på en skärm?
Jag antar att den inte gör det, då jag inte hittade..

Min c-pen läser av ord från Kindle helt utmärkt. Bör göra det med iPads också om det är från den du läser böcker.