Amerikaner: pekar på näsan när den andra personen fattar vad dem pratar om

Ja har fan letat överallt efter svaret på det här, men hittar fan inte för jag kan nog inte riktigt formulera min fråga korrekt.. men jag ska göra ett försök.

När man ser på en amerikansk film, så kan 2 personer stå och prata. En utav dem kan då dra en vits, ett skämt eller bara berätta någonting. När den andra personen fattar skämtet/vitsen så säger personen som berättade det "That's right, now you're getting it" samtidigt som han pekar på personen med ena handen, och pekar på sin egen näsa med den andra.

*Hoppas ni förstår vad jag menar*

Det jag undrar är, vad kommer det där pekandes på näsan ifrån? och vad betyder det?

http://www.youtube.com/watch?v=1tPymy4kLFA Sådär? 1:40 in i videon.

JA EXAKT! Det är ju variant 2!

1) Precis som i klippet, han som fattar de pekar på sin egen näsa
2) Personen som berättar pekar på sin näsa när personen tillslut fattar.


Men varför gör dem det? Vad är historian och meningen bakom?

Jag vet inte vad historian bakom det är men att bara peka på näsan sådär som i klippet har jag varit med om flera gånger och finns en och annan som gör det i min krets. Det betyder väll mest att man ska tänka till eller har tänk till lite. Precis som du skriver kan det vara att man kommit på vad den andra menar, de gånger jag kommer i kontakt med det är det i lite mer negativ klang som att de borde kommit på det eller kunnat lista ut det tidigare.

Vet inte om min beskrivning blev tydligare men man pekar helt enkelt så när det är någonting man listat ut/fattat eller när någon annan listat/fattat det (oftast är den personen själv redan vet det).

Jag frågade en amerikan precis, och fick följande svar:

because then that person nose what it's all about
duh
you nose?

Åh, så dåligt.

Låter som en rätt trolig förklaring faktiskt. Jag har också funderat kring det här och äntligen fick jag en förklaring som låter vettig.

Det låter lite som en efterkonstruktion, men vem vet ...

Här är en tråd som beskriver vad det betyder i flera olika kulturer: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=787091
Att använda det med betydelsen "att vara införstådd" verkar vara något brittiskt och amerikanskt, åtminstone enligt det lilla urvalet ovan.

På Wikipedia står det: "Touching or tapping the side of the nose with the index finger means "we share a secret". It is of British origin and then was popularized in America by the movie The Sting.", men det följs av [citation needed]

TvTropes citerar Terry Pratchett som (såklart) använt samma ordlek:

From the Discworld novel Jingo:

Colon tapped the side of his nose. "Politics, " he said. . .
"Why're you picking your nose, sarge?"
"I'm tapping it," said Colon severely. "That's to show I'm in the know."
"In the nose, " said Nobby cheerfully.

Då jag bodde i Sacramento (Cali) under en period var det en vän som gjorde något liknande, dock inte på det sättet som LOTR-klippet som postats ovan.

Vid en random fråga: "... var det så du menade?" så petade han en gång mitt på nästippen och svarade "Spot on!". Jag frågade dock aldrig vad det betydde eller vart det kommer ifrån utan jag uppfattade det som något träffande, precist, exakt, korrekt eller liknande. Ungefär som uttrycket "Slå huvudet på spiken" fast utan att behöva säga något.

http://www.youtube.com/watch?v=MaKcIGAGRyI
00.30 därifrån tänker jag på men jag tycker att förklaringen verkar lite luddig, särskilt om dem gjorde det i Sagan om ringen..

vet inte varför men har för mig det är ganska vanligt vid charader, där man såklart inte ska tala, och för att visa det är rätt, så gör man så... dock vet jag tyvärr inte varför, så tillför väl egentligen bara ett tillfälle där jag vart med om det :P

Kanske för att visa att man har en hemlighet med en annan person som man bara ska hålla inom sig själva och inte sprida vidare? Kan säkert vara olika.

Påminner lite om "Där satte du huvudet på spiken"-citatet.

"Spot on!" känns som en rätt vettig förklaring eftersom man har en spets på näsan.

Om man får låna tråden till lite andra näsrelaterade handgester:
Vad betyder det/kommer det ifrån när ex. någon frågar om en jobbigt uppgift till en grupp och alla tar sig på nästippen där den som håller sist på näsan är den som får göra det? Ungefär som att säga "etta inte göra det!, tvåa inte... osv"?