Översätta digital klock tid till romerska siffror

Hej,

Om jag vill ha tiden 03:39 , hur skulle detta se ut i romerska siffror ?

Har ingen kunskap what so ever inom det romerska språket så därför vänder jag mig till er, har sett att personnr översätts hit och dit och ofta vad ja märkt är att det kan se ut på 2 olika sätt ?

Uppskattar all hjälp jag kan få med detta.

http://www.burkar.nu/ma/romsiffror.htm

Iii:xxxix?

Edit: III:XXXIX