Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2012-03-19, 12:23
  #1
Medlem
Hur kommer det sig att man på Sveriges Radio envisas med att använda ordet "webben" för internet? Är det något som förekommer allmänt uppe i Sverige, eller är det en policy-grej? Jag hör nämligen i stort sett aldrig detta uttryck - varken på jobb eller bland vänner - här i Skåne, utan här kortas internet mer eller mindre konsekvent ner till "nätet". Hade det inte varit ett lämpligare ord för SR, istället för ett halvengelskt ord som ingen (?) använder?
Citera
2012-03-19, 12:36
  #2
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gorm Den Gamle
Hur kommer det sig att man på Sveriges Radio envisas med att använda ordet "webben" för internet? Är det något som förekommer allmänt uppe i Sverige, eller är det en policy-grej? Jag hör nämligen i stort sett aldrig detta uttryck - varken på jobb eller bland vänner - här i Skåne, utan här kortas internet mer eller mindre konsekvent ner till "nätet". Hade det inte varit ett lämpligare ord för SR, istället för ett halvengelskt ord som ingen (?) använder?

Det är ganska vanligt. SVT talar ju om webb-tv till exempel.
Citera
2012-03-19, 12:42
  #3
Avstängd
buskars avatar
När jag i mina vänners sällskap vill beorda "internet" så brukar jag säga "the world wide web", utan undantag. Jag tycker det är finnemang att SR och SVT har knådat ihop en egn förkotning!
Citera
2012-03-19, 13:13
  #4
Medlem
egon2bs avatar
Ett viktigt ställningstagande gjordes av redaktionen för SAOL-12 (eller om det var -11). I utgåvan -13 blommar webben som aldrig tillförne. Om det tröstar någon, så är floran lite tuktad i den 3700-sidiga SASO (Svenska Akademiens Svensk ordlista).¹ Bestämd form webben är ändrad till en gängse artikel för ordet webb. I min privata ordbok så är Webben, Solen och Månen egennamn, därför att de avser en identifierad instans av typen i fråga. (Inte heller solen har någon artikel i SASO utan där finns ordet sol. Att beskriva Solen hör uppslagsboken till, inte ordboken.)

Vill man på svenska tala om Väven eller Nätet så är det lämpligt med versal i skrift. Men det är min personliga åsikt.

SASO har under web anmärkningen:
... ibl. äv. om själva internet: [exempel] surfa på webben
Om SVT vill göra sig till ibland-användare så må det vara hänt.

Ref SAOL-13: http://sok.saol.se/pages/P1098_M.jpg

¹ I en väsentligt större volym som SASO vs SAOL kunde man snarare vänta sig fler uppslagsord.
__________________
Senast redigerad av egon2b 2012-03-19 kl. 13:21.
Citera
2012-03-19, 19:37
  #5
Medlem
Nails avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gorm Den Gamle
Hur kommer det sig att man på Sveriges Radio envisas med att använda ordet "webben" för internet?

Man använder inte "webben" [i stället] för internet! World Wide Web (webben i dagligt tal) är en av flera internettjänster.
http://sv.wikipedia.org/wiki/World_W...net_och_webben

När man på SR hänvisar lyssnare till material ”på webben”, så är det för att det är just där materialet är publicerat. En lyssnare till radioprogrammet Språket kan, till exempel, ta del av information på Språkets (webbaserade) hemsida genom öppna sin webb-läsare och sedan klicka här: http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=411
Citera
2012-03-19, 20:35
  #6
Avstängd
buskars avatar
Hur gör man för att "klicka"?
Citera
2012-03-19, 21:01
  #7
Medlem
Nails avatar
Citat:
Ursprungligen postat av buskar
Hur gör man för att "klicka"?

Ja du ... Musägare ”klickar” med knappen/vänster musknapp. Har du något annat slags pekdon får du väl göra som du brukar göra för att ta dig in på en länkad sida.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback