Vilka ord är typiskt för din dialekt?

Härjedalen. Använder det dock inte till vardags, utan bara andra talare av dialekten. Skulle nog bli för omständigt att prata dialekten nu när jag är bosatt i Västra Götaland.

Måste säga att den här tråden förgyllde min onsdagkväll efter det pinsamma avsnittet med "Svenska dialektmysterier". Väldigt intressant med dialektala ord från hela riket.

startade tråden pga det programmet

Västjylland långt från Sverige? När jag mäter från Öckerö till Hirtshals går mätstickan nätt och jämnt över 100 km. Från centrala Göteborg kommer man inte ens till Lidköping på en sådan flygfärd. Från Hirtshals till Köpenhamn är det mer än det dubbla.

I min vilda födelsebygd i Halland sa man {skawa} – exempelvis om man skulle passa in en bräda i ett mellanrum.

– Du får skawa lite te’ me’ hövelen.

Redskapet hyvel heter förstås "høvl" än i dag i danskan. Ett ganska vänligt skällsord i halländskan var »gröthövel« – en grabb som behövde träna upp sin muskelstyrka.
Ja, tillfälligheter inte minst när man släpper loss en SAOL-redaktion som anammar sociolektala ord lite hipp som happ. Där blir samordningen med andra skandinaviska språk obefintlig. Numera har engelska ord en gemensam gräddfil till ordböckerna, inte minst IT-termer. Så kallade sociala medier har väl inte satt spår i ordböckerna ännu, men det kommer stort. En dansk "weekend" är fullt begriplig i övriga Skandinavien med engelskan som esperanto.

Själv har jag några ord som är speciellt för mitt sätt att tala men inte har något med språktraditionerna från mitt län att göra.

Kalle rang - Kalle ringde
Jag klapp gräset - Jag klippte gräset
Jag löft tungt - Jag lyfte tungt'

Jag är också ganska bra på att ta bort bokstäver ur orden som exempel så säger jag ibland "smört" istället för "smöret".

Jag är från skaraborg - Västra götaland.

Tar upp lite ord jag inte hört i någon annan dialekt då

Skuva = Man drar något framåt (svårt att förklara) "Jag skuvar skottkärran"
Glatt = Halt "Det är glatt ute"
Bös = Smuts typ. "Du har bös på tröjan"
Hälfta/hälfta = häften strips hälfen mos som man eställer på en grill xD
Ho = Hon
Som någon tidigare i tråden sa: Flö = flytta på dig.



Sen är vi i den staden jag bor i mästare på att få en mening till ett ord .tex. "Va´göru eller?"
"Va´skaru göra. eller?"
Säger extremt mycket eller i slutet på meningar (kommer ju ifrån Göteborg)
Byter gärna ut bokstäver i ord .tex. golv=gölv. Korv = körv .osv.

Vi låter med andra ord, riktigt bonniga, men jag gillar faktiskt min dialekt, helt underbar

Töcke där = såna där

Korsten= Skorsten

Hm kommer inte på direkt nudå men detta är alltså lite Borlänge dialekt.

Allting utalas också mycket äääigt som tex Borlääänge.

Trodde det var mer eller mindre standardskandinaviska? Heter samma sak på riksdanska och på skånska. Och jag antar att det finns ett helt gäng andra dialekter som har det ordet.

Solnagrabben Robert Broberg sjöng Bättre vara ute på hal is och ha det glatt än att gå i lera och sörja.

Rang är en äldre form av ringde som nu står lägre i "rang" hos dagens "allmogespråkbrukare".

Jaha, det visste jag inte

Formerna ibak och ifram, som i sätt dig ifram när man ska be nån sätta sig i framsätet. Tydligen ganska ovanligt. På de röda områdena förekommer dessa former.
http://i.imgur.com/897S6.jpg

Den här tråden på språkforumet CBB innehåller en del fina ord, om nån råkar vara intresserad.

Spännande! själv säger jag ju bara " bak-och-fram " när det gäller tröja ..