Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2012-03-13, 09:16
  #13
Medlem
Spunkes avatar
Folk från Norrland, WT, bönder,.
Citera
2012-03-13, 09:58
  #14
Medlem
Absintists avatar
Det finns väl lantisar i Skåne, Värmland, Dalarna, etc., lika väl som i Norrland?
Citera
2012-03-13, 10:19
  #15
Medlem
LightClouds avatar
Har ett par grannar som är tvättäkta lantisar* (hillbillys). Hela familjen ser inavlad ut. De är fullkomligt körda i bottnen mentalt och alla går på ett väldigt konstigt vis. De haltar och dylikt. Dessutom har hela familjen svårt för att prata, för de bara läspar och kan knappt det svenska språket.

Utöver detta så tillhör de Jehovas vittnen.

De bor i ett slitet hus med massvis med ladugårdar. Några roliga exempel som hänt nyligen:

Korna rymmer nästan dagligen.
Får har rymt på grund av att taggtråden var felaktigt uppsatt.
De plogade åkern när det var snö, för att jorden inte skulle frysa. (enligt dem)
De krockade sin ena bil (självfallet en 740) i deras traktor på deras gård.
De eldar med sopor och avfall, vilket förpestar hela området.
De skulle ha en liten brasa i en av ladugårdarna, vilket slutade med att polis, brandkår och ambulans kom till platsen för att ladan tog fyr.

Dessa skulle jag vilja kalla svenska hillbillys!

*Ordet Lantisar är ett ganska korrekt sätt att översätta det skulle jag vilja påstå.
__________________
Senast redigerad av LightCloud 2012-03-13 kl. 10:29.
Citera
2012-03-13, 10:23
  #16
Medlem
kaerakels avatar
Hagforsbo
Citera
2012-03-13, 12:45
  #17
Medlem
brisingrs avatar
Volvoraggare i Stockholm. Deras stil tycker jag liknar mest en hillbilly.
Citera
2012-03-13, 13:05
  #18
Medlem
Kalmantos avatar
Same måste väl vara ganska nära?
Citera
2012-03-13, 13:33
  #19
Medlem
dallks avatar
jag brukar säga bönder när jag menar hillbillys
Citera
2012-03-13, 15:00
  #20
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av dallk
jag brukar säga bönder när jag menar hillbillys

Har de byggt sina musikinstrument själva och spelar på dem?

"Hillbillies" är hillbillies och det ska inte översättas.

Citat:
...a Hill-Billie is a free and untrammeled white citizen of Alabama, who lives in the hills, has no means to speak of, dresses as he can, talks as he pleases, drinks whiskey when he gets it, and fires off his revolver as the fancy takes him...

Anthony Harkins in Hillbilly: A Cultural History of an American Icon
Citera
2012-03-13, 15:06
  #21
Medlem
DaffyD83s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Siccature
Sverigedemokrat?

Hehe bästa svaret just nu
Citera
2012-03-13, 15:43
  #22
Medlem
KonradMorgans avatar
Vänsterpartister och gamla gråa bondsossar tänker jag på.
Citera
2012-03-13, 15:50
  #23
Medlem
sobshaks avatar
Lite långsökt men en bekant kallar hillbillys för banjo's
Se denna film och ni förstår varför: http://sv.wikipedia.org/wiki/Den_sista_f%C3%A4rden


Själv lutar jag åt Raggare som bästa alternativ på svenska
Citera
2012-03-13, 15:53
  #24
Medlem
Byfåne?
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback