Svårt för att begripa engelskt uttal eller tror de att det är svenskt?

Ganska kul grej med ordet OMNIBUS.
Där jag befinner mig så på tv tablån för söndagens program, finns det då kanalens samtliga tv såpor listade med just ordet omnibus efter såpans namn.
Det betyder att veckans samtliga avsnitt sändes i en följd.

SWEBUS uttalas svebuss. Fan vad jag skulle skratta om jag hörde något stolpskott säga SWEBUS i tron att han är någon jävla cowboy.

Man kan ju tycka att så absolut borde vara fallet ja.

Är inte överklass även om det förmodligen gjort dina fördomar gott.

Om man ska tro några i tråden får jag skratta oftare än du gällande detta.

Och du tycker ändå inte att den som hävdar att motsatsen skett i ett enskilt fall behöver ha en teori om varför eller redovisa hur h*n kommit fram till det?

Om jag ställer frågan så här i stället då: Vad är det som får dig att tro att NE drivits av illvilja eller sin komiska ådra snarare än av okunskap när de skrivit fel?

Repris i variant: Varför är det självklart att uttala Empower AB på halvengelska, när {empå´ver} vore ett sätt att hålla sig till diftongfri och [w]-fri fonotax?

Tack för komplettering. Den behändiga ändelsen -um (plural bestämd form) finns kvar i Leksand i form av -on. En hel del muntlig energi sparas i förhållande till -orna etc.

När jag ändå är på djupt vatten: Det »ad« du nämner i älvdalska är ju rent och skärt latin och kognat till symbolen @. Ibland är lite enkel konservatism ett sätt att komma nästan ett helt varv före i den historiska karusellen: [tala] dalsk @ krippum.

Edit: Kan man tänka sig att älvdalska »krippum« har samband med ordet »krubba« som kan ha en urgammal betydelse av ’korg’. I gamla tider transporterades spädbarn i en korg som funktionellt var likvärdig med en nysvensk "baby lift".

Vade säger ni om Entrecôte?

Jag uttalar det med ett kått på slutet helt enkelt eftersom allt annat känns dumt. Om vi nu kallar det ett låneord så borde det svenska sättet att uttala det på vara precis som det franska men man har tagit det till någon jävla meta-nivå och det uttalas så som folk tror att det uttalas på franska. Man har alltså tagit ett franskt ord, som om man följer svensk stavning bör uttala precis som det franska (fast med ett e i början), och istället valt att uttala det så som man tror att det ska uttalas.

Hur man än gör blir det fel.

Jo, det är lite konstigt, men det har diskuterats i andra trådar:

https://www.flashback.org/p13642814
https://www.flashback.org/t1288797
https://www.flashback.org/t1256291
https://www.flashback.org/t297887p13

(Säkerligen fler än så.)

Uteslutningsmetoden lämnar få andra alternativ.

Nej du kan inte vara överklass, de skriver inte som du gör. Jag tror snarare att du tillhör det högre skiktet i socialgrupp 1.

Du är ju totalkass. Alla som kommer med ord som du inte uttalar det är bönder. När det egentligen är du som är den obildade och vill visa dig på den styva linan.

Du är fånig. Fattar du inte hur dum då låter när du säger "swebass". Du framstår som en skrämd liten stackare som inte lämnat rikets gränser och som får hemlängtan av att befinna dig längre än 3 mil hemifrån. Uttalar du FBI och CIA med svenskt uttal också? (Ja det händer, precis om på nyheterna.

Säger du verkligen Efbeeeye? När vanligt folk(förlåt bönder menar jag så klart) säger Fbi i.

Du saknar verkligen konsekvens din fattiga bondlurk. Eller uttalar du saker helt fel för att du vill vara bland 240 gänget?

Just uttalet av FBI och CIA tycker jag har lite av en särställning i den här frågan. Där finns det en ganska stor tolerans för att använda engelskt uttal om än något försvenskat. Typ [efbiaj] eller något i den stilen.

Samma sak med ord som redan tagits upp som exempel i tråden, till exempel ord som lotion, take-away eller management.

Det är gängse uttal man använder sig av när man talar, det är ju det som gör det till - just det - gängse uttal.

Vissa ord har till och med fler än ett gängse uttal, till exempel ordet arkitektur.