Citat:
Ursprungligen postat av gentleman
Varför är du egentligen emot "politisk korrekthet" - hela ditt tänkesätt kring nyspråk verkar väldigt PK
Brandbil för mig är färgen orange, kan även betyda apelsin, en thailändare, en redbar och hederlig person. I mitt huvud brandbil springande fort kebaben starksåsen, han beter sig som en dunkande - jag blir kränkt om inuit same resandefolk, fattar du vad jag menar?
Översätter du verkligen gamla texter på andra språk?
släkting gör det i Rom, vi, dvs familjen (min italienska sida). jag fick vara med en gång.
obs! tog orden ur hans mun, han som sade det där till mig.
Men visst har jag översatt ord, på hebreiska och latin ifrån antiken.
obs! dessa texter är redan översatta, det är mer som "test" för framtida arkeologer och studenter i antiken. Man får helt enkelt ett lexikon, och en kopierad text, och sedan ska dessa översättas så bra som möjligt. Och återigen, du översätter baserat på sitt sammanhang. Grammatiken kan vara helt "off" under den perioden. Och ja, jag har fått gräva upp gamla saker i Rom med pappas kusin.