Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

Hur säger man kommun på engelska?

Svara
2012-03-05, 15:21
  #1
johnjohx
Medlem
Som rubriken lyder,
Hur säger man kommun på engelska?
Citera
2012-03-05, 15:24
  #2
King Pin
Medlem
King Pins avatar
Municipality.
Citera
2012-03-05, 15:25
  #3
Dr_Dollar
Medlem
Dr_Dollars avatar
County?
Citera
2012-03-05, 15:25
  #4
baconskate
Medlem
baconskates avatar
MUNICIPALITY
COUNTY
PARISH
TOWNSHIP
TOWN
COMMUNE

Från Google translate
Citera
2012-03-05, 15:25
  #5
johnjohx
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av King Pin
Municipality.
Where do you work?
Im working in Stockholm Municipality?
Citera
2012-03-05, 15:27
  #6
johnjohx
Medlem
Welcome to [Stockholm kommun]`?
Welcome to Stockholm MUNICIPALITY?
Citera
2012-03-05, 15:32
  #7
johannes
Medlem
johanness avatar
Citat:
Ursprungligen postat av johnjohx
Welcome to [Stockholm kommun]`?
Welcome to Stockholm MUNICIPALITY?
heter det inte stockholms stad numera? "welcome to the city of stockholm" kan säkert funka.
Citera
2012-03-05, 16:01
  #8
dbaw84
Medlem
dbaw84s avatar
man jobbar väl för ett council..
Citera
2012-03-05, 16:47
  #9
King Pin
Medlem
King Pins avatar
"Sveriges Kommuner" heter "Municipalities of Sweden"

http://en.wikipedia.org/wiki/Municipalities_of_Sweden
Citera
2012-03-05, 16:51
  #10
schizophrenia
Medlem
schizophrenias avatar
Citat:
Ursprungligen postat av johnjohx
Welcome to [Stockholm kommun]`?
Welcome to Stockholm MUNICIPALITY?
Själva verkar de föredra "the City of Stockholm municipality", se http://international.stockholm.se/Po...ion/Democracy/.

Sen vill Stockholms kommun helst inte kalla sig för Stockholms kommun, utan för Stockholms stad. Det togs ett beslut i Stockholms kommunfullmäktige på 80-talet om att de ska bruka namnet Stockholms stad istället för Stockholms kommun, med undantag för fall när det kan ha kommunalrättslig betydelse.
__________________
Senast redigerad av schizophrenia 2012-03-05 kl. 16:58.
Citera
Svara

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback