Öst-asiatiska namn

Har lagt märke till att alla kinesiska och koreanska namn jag någonsin har hört har bestått av formeln;

Familjenamn; En stavelse

Personnamn: Två stavelser

Vet inte i vilken utsträckning detta är applicerbart på resten av östra asien (det är iaf INTE applicerbart på Japan). Finns det några smarta teorier på varför deras namn ser ut såhär?

Det stämmer ju inte alls. Alla de kineser jag känner, vars namn jag kommer på nu, har en stavelse i både familje- och personnamn...

Haha, nu när jag tänker efter är det sant...

Men det stämmer iaf för alla koreanska namn..

Vietnamesiska namn följer samma mönster. Dessa språk (och respektive länder) har ju historiskt sett varit under starkt kinesiskt inflytande. Jag tror alltså att det är ett kinesiskt namnskick som sedan i olika grad spridit sig till övriga delar av sinosfären.

I själva verket är ju inte bara namnskicket utan namnen som sådana ofta av kinesiskt ursprung. De extremt vanliga koreanska och vietnamesiska efternamnen Kim resp. Nguyễn är det; de motsvaras av Jin (金) och Ruan (阮) på mandarin.

Att japanska namn däremot oftast är av inhemskt ursprung är intressant. Någon som har en teori om vad det beror på?

Det var först under 1800-talet vanligt folk fick efternamn (under Meijiperioden). Man skapade sina alster genom att liksom Kajsa Warg taga vad han haver. En bäck och lite stenar som fond utanför huset? -- Ishikawa får det bli. Oj, vilken ståtlig bro de hade i den här byn -- Takahashi är född.

Pratade med en arbetskamrat häromdagen som berättade att det i Hamamatsu där hon är född finns hela byar och stadsdelar där alla bär samma namn.

Detta kanske är en delförklaring, men vi pratar ju inte bara om efternamn. Vad jag vet så har man i Japan alltid haft som tradition att använda inhemsk vokabulär i personnamn, även om formatet varierat. Kinesiska namn och morfem har förstås också förekommit, men de har inte blivit allenarådande som i Korea och Vietnam.

Jag tror du har delvis fel

Kinesiska familjenamn är alltid(?) en stavelse, men det är definitivt inte ovanligt men personnamn med två stavelser.

Mvh

Nej

Sino-koreanska namn är inte allenarådande i vare sig familjenamnen eller i tilltalsnamnen i Korea. Visst, en stor del utav koreanska namn är influerade ifrån Kina (en majoritet, absolut), men att påstå att koreanska namn uteslutande skulle bestå utav dessa är ju helt enkelt inte sant.

...men vilken tur då att jag skrev "tror" och satte ? efter "alltid"

Mvh

De kineser jag känner har en stavelse i familjenamnet och en eller två i förnamnet. Eftersom de har så många språk borde det finnas de med fler stavelser i namnet.

Hmm, angående japanska namn, finns det efternamn med fler än två tecken? Jag kan inte komma på något nu... Förnamn finns ju ett flertal däremot.


Precis som staden Toyoda, där varenda djävel heter Toyoda i efternamn Det är även därifrån företaget Toyota kommer


Nja, fel och fel, jag berättade bara att det TS sade inte stämde, men sedan huruvida det finns två-stavelsenamn eller inte uttalade jag ingen åsikt om.