ARABISKA - översättning, fakta och språkhjälp [Sammanfogad tråd]

I stort sett handlar det om ett dödshot mot en hora som ska skäras i bitar efter att ha fört skam över sin familj.

tack... ordagrant?

Undrar vad det står på den här bilden. Någon som kan översätta?

Första ordet är Innnan, andra ordet är otydlig!!!

Det står förmodligen qabdou afslouni eller om det är slarvigt skrivet kan det bli qabl w afslouni. Vad det betyder har jag ingen aning om.

Undrar vad farsan säger i Medina - Förbjuden frukt. Detta stod på lyrics:

Mest intresserad är jag dock av "sachta" då jag hört det förut.

Tack på förhand

Även jag tror, som masamiso, att första ordet är qabl (innan). Dessutom antar jag att det föregås av prepositionen min vilket sammantaget blir ... dessförinnan. Prepositionen min syns dock inte på bilden.
Vad gäller andra ordet så är det som sagt otydligt. Det skulle kunna vara, som Rinne säger, wa-'afsaluwniy vilket skulle betyda och de har ansett mig vara en förfalskning, alternativt och de har avvisat mig. Jag satsar dock på att det står wa-'afsaduwniy (och de har behandlat mig på ett orätt sätt).
Jag tror inte det här är något som är slarvigt skrivet utan snarare rör det sig om ett gammalt manuskript. Skulle man kunna få se texten i sin helhet eller i alla fall få veta lite mer om den?

Det är hela texten, det är en tatuering på en tjej.

Någon som vet vad det här betyder:
"El Hob El Saieb"

Hur säger man "sitter på sängen" (på libanesisk arabiska)? Jag menar inte hela meningen (jag sitter på sängen), utan bara "sitter på sängen".

Tack!

جالس على السرير
jaalis 3alaa al-sariir (jaalis 3ala-s-sariir)

tack Du orkar inte förklara hur man uttalar också?

Jag har för mig att sista ordet i uttrycket jag söker uttalades typ "al-shiita" eller något... finns det någon synonym kanske som är mer åt det håller, eller uttalas det du skrev så?

Tack igen