ARABISKA - översättning, fakta och språkhjälp [Sammanfogad tråd]

shokran jazeelan

Har alltid velat veta vad Samfora betyder på arabiska. Har hört det flera gånger och letat på google men tyvärr inte hittat något.

Tack

Människor, jag behöver er hjälp! Nu riktar jag mig främst till arabisktalande och än mer specifikt till egyptier. Det är så att mina arabiskakunskaper är i princip obefintliga, vilket betyder att jag inte kan få detta översatt.
Det är en låt av Amr Mostafa jag gärna skulle ha en översättning på, så att man får ett "humm" om vad låten egentligen handlar om.
Länk till Youtube--> http://www.youtube.com/watch?v=03R6BzVwJHA
Har jag rätt i.o.m. att jag tror att han är en "player" eftersom han har en massa förbaskat snygga brudar som dansar i videon, eller åtminstone något ditåt?

Hej på er,

Jag skulle hemskt gärna vilja få hjälp med att översätta denna sida:

http://www.football.ly/index.php?opt...0%20&Itemid=44

Det är det libyska fotbollförbundets hemsida, och vad jag se är någon form av spelschema. Kan någon vänlig, arabiskläsande person försöka hitta speldatumet mellan klubbarna Al-Ittihad-Al-Ahly (eller omvänd ordning), vore jag extremt tacksam!

Vad betyder: ممكن الميلك يحلوة

Rättare sagt ممكن إيميلك يا حلوة som betyder "Kan jag få ditt email, sötnos?"

Tusen tack

Eller, jag är rättare sagt ganska säker på att detta är kurdiska... men hittade ingen sån tråd!

Vad betyder det här: Qehwexana ziman roje garsema katjimer 18-20 werin em bihevre wexteki xwes derbasbikin zimune we pes bixin win tel bixer ben.

Tack snälla!

Du är väl medveten om att Arabisk talande inte förstår kurdiska? Arabiska är ett afro-asiatiskt språk medan Kurdiska är ett indo-europeisk språk som är mer besläktat med persiska än något annat.

Äger ett par gamla manschettknappar från Egypten med någon slags skrift på. Kan det vara arabiska? Vad står det?

http://img291.imageshack.us/img291/6066/dsc1328x.jpg

Det går att uttyda som 522 även om sista tecknet ser konstigt ut.