Bibeln från 2000 anger i 1Kor7:21 att Paulus säger: Var du slav när du blev kallad, så fäst dig icke vid det. Och även om du kan bli fri, så förbli hellre vad du är.
Bibeln från 1917 anger däremot att Paulus säger: Har du blivit kallad såsom träl, så låt detta icke gå dig till sinnes; dock om du kan bliva fri, så begagna dig hellre därav.
Ja det finns fler exempel på denna förvirring just i denna vers som ni genom denna länk kan ta del av.
https://www.biblegateway.com/verse/s...rbrevet%207:21
Ja biblarna, och de har genom åren blivit många även om vi endast håller oss till de protestantiska svenska, är allt annat än samstämmiga. Det finns exempel på att det från en översättning till annan t.o.m. kan skilja på rena sifferuppgifter som t.ex. att 400 får i en bibel kan ändras till t.ex. 200 får i en annan bibel. Siffrorna är fiktiva exempel men det finns liknande reella.
Det märkligaste av allt konstigt i biblarna är att Jesus förrädare Judas dog på två olika sätt enligt bibeln, beroende på vem som skrivit om hans död och just detta är samma i alla de olika biblarna. Enligt Matt 27:5 hängde han sig men enligt Apg 1:18 dog han i en fallolycka. Båda kan inte vara riktiga uppgifter. Alltså finns det en lögn i bibeln och finns det en kan det ju finnas fler.....
Guds 10 budord sägs ju vara huggna i stentavlor.
Hur kommer det sig då att kristendomens och judendomens budord är så olika? Bibeln säger ju icke att Moses fick två olika uppsättningar av Guds 10 budord. Jag länkar så kan ni se vilken skillnad det är.
https://sv.wikipedia.org/wiki/De_tio...,_tio_guds_bud
Att diskutera:
Ovan angivna specifika exempel samt nedanstående
Hur kan det komma sig att bibeln är så motsägelsefull i sig och att det finns så många olika versioner som skiljer sig så från varandra, då bibeln ju ska vara det sanna ordet utgivit av Gud?
Är inte sanningen just att det inte är Guds ord? Att Gud aldrig har sagt någonting av det som finns angivet som Guds sanna ord i Bibeln?
Är sanningen så simpel, att det är vanliga människor som för att verka övertygande och få kontroll över sin omgivning gett sig ut för att tala på Guds vägnar.
Att bibeln är ett enda stort flagrant brott mot ett av de sk Guds budord – förbud mot falskt vittnesbörd!?!