Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2012-02-01, 22:25
  #1
Medlem
Finna det ett ord som motsvarar typ ekonomisk fast med miljön, dvs. "miljöisk"...
Håller på med en fake:ad artikel som svenska uppgift och vill skriva typ "...anser att beslutet varken är försvarbart från en ekonomisk eller [miljöisk] synvinkel."

Hur kan jag formulera detta så att jag inte låter efterbliven?
Tack.
Citera
2012-02-01, 22:28
  #2
Medlem
Riddarhusets avatar
ur en miljövänlig synvinkel
eller
ur miljösynvinkel
Citera
2012-02-01, 22:32
  #3
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Riddarhuset
ur en miljövänlig synvinkel
eller
ur miljösynvinkel

Tack, så uppenbart
Citera
2012-02-01, 22:36
  #4
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SinsOnFire
... "...anser att beslutet varken är försvarbart från en ekonomisk eller [miljöisk] synvinkel." ...
Man brukar ställa ekonomiska mot ekologiska aspekter.

Ekonomi är kortsiktig hushållning och ekologi är långsiktig hushållning med världsarvet av resurser.

Språkbruket är väsentligt olika. Ekonomer prisar produktionen av olja och järnmalm, medan ekologer gärna hävdar det olämpliga i att föröda världsarvet och såga av den gren vi sitter på.
Citera
2012-02-02, 00:01
  #5
Medlem
Nails avatar
”Mysig miljö här!” - kunde man som ung och grön säga till kompisarna när vi gläntade på dörren till en sunkig och rökfylld krog fylld av andra glammande ungdomar.
Citera
2012-02-02, 11:23
  #6
Medlem
Jrgens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Riddarhuset
ur en miljövänlig synvinkel
eller
ur miljösynvinkel
Det är inte samma sak. TS är ute efter en adjektivform av miljö. "-vänlig" lägger på ytterligare en betydelse.

Jag kommer inte på något vettigt alternativ på rak arm, men skulle inte "miljömässig" kunna fungera?
Citera
2012-02-02, 11:52
  #7
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Jrgen
... skulle inte "miljömässig" kunna fungera?
Sammansättningen »miljömässig« är ett utmärkt alternativ och matchar »ekonomisk«.

Andra ledet -mässig har med germanskt mått att göra, tyska Maß. Ledet -nomi i ekonomi är grekiskt med betydelse som ligger nära regler, kunskap och mätning.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback