Upptäckte just att man kan klicka på den gråa pilen till höger om någons nick när dennes inlägg har citerats här på FB och vips är man vid originalinlägget.
Ordet björntjänst förbryllade mig när jag var yngre. Vi hör det ju varje år på julafton i den där visan från djungelboken, men jag greppade aldrig varför en tjänst av en björn (d.v.s Baloo) inte skulle göra någon glad - som visan lyder. Jag utgick helt enkelt ifrån att Baloo var inkompetent i största allmänhet, och att de andra djuren därför gjorde bäst i att undvara hans tjänster..
För det hände mig när jag läste svenska b. En klasskompis fick frågan om miljöproblem, han svarade "avföring" och blev utkastad. Inte ens när vi andra försökte försvara honom med att metangas är ett stort problem för miljön trodde läraren oss.
Underbar tråd förresten. Det jag verkligen skrattade högt åt var den med snubben som tyckte sin kompis var korkad för att han trodde att vikingarna inte hade horn.
Får väl bjuda på mig själv också:
Trott att Schindler's List skulle utläsas på svenska.
"...ska hon skjutas på en skottkärra fram" innebar att man fraktade personens lik i en skottkärra.
Varit övertygad om att "Abonnerad" var en plats. Hälsade på en kusin i södra Sverige (var kring 16-17) såg en buss med ovan nämnda titel och utbrast "Men... går det bussar till Abonnerad härifrån också??!"
Kände en tjej som var 17 år då hon hamnade i diskussion med en annan tjej. Vi kan kalla henne Blondie och den andra Anna.
Anna: "Men Blondie för fan, du är inte särskilt allmänbildad va?"
Blondie: "Asså.. Vad betyder allmänbildad? Jag har hört det förut men fattar inte vad ni menar?"
Anna: "Men herregud... Det betyder bland annat att man vet var det ordet betyder..."
Blondies förvirrade min och att Anna lät så less fick mig att garva rejält då. Hon visste verkligen inte varför folk alltid sa att hon inte var det.
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Stöd Flashback
Swish: 123 536 99 96Bankgiro: 211-4106
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!