Vad betyder "mucklansam"

En kompis skrev:

-orkar ju inte
-sitter här och kikar in i väggen typ
-är så mucklansam så det finns ju inte

vad betyder mucklansam? Lat?

Som så ofta i sådana här trådar undrar man "varför inte fråga honom?". Fast då blir det ju inget kul för oss andra, förstås.

Muckla har enligt SAOB förr betytt "prata (länge om samma sak), kälta". Kan mucklansam betyda pratsjuk/pratsugen?

Pratsugen låter ju troligt, men ett långskott skulle kunna vara kramsjuk/-sugen, då en Muckla är ett litet djur från Pettson & Findus som också finns som gosedjur.

Men som sagt, ett riktigt långskott är det och knappast troligt heller, då uttrycket säkert är äldre än djuret.

Fortsatte såhär:

Jag: mucklansam? xD
Han: Stavas kanske inte så
Han: lat

Han är från Sandviken. Svenskt dialektlexikon har inte ens muckla iofs.

Tips: fråga honom vad det betyder.

Instämmer. Som jag blev nyfiken så får du sedan gärna delge oss lösningen på mystreriet.

Det Sixtensson och FruGondol (och jag i inlägg 2) efterlyser har ju redan skett enligt inlägg 4. Svaret är lat.

Tack Malax! Jag var helt enkelt för mucklansam för att plöja igenom
den långa och komplicerade tråden. Slutet gott, allting gott.

Om man nu är mucklansam, så är ju ordet lat betydligt enklare att skriva och säga än ordet mucklansam.

Han förklaring senare irl var typ. "Nä nu nu har jag suttit här o gjort ingenting hela dagen" = "nu har ja varit mucklansam".

Men alltså ingen orddel som någon kan identifiera? Prata för muckla passar ju inte riktigt in?

Slangordet »mucklig« används tydligen för »muskulös« – ej att förväxla med »muskellös«.

... jag har högt BMI, men det är för att jag är så mucklig ...

Ironiskt nog kan man ha högt BMI för att man är lat och fet också (äter mycket snacks). Mucklig ’muskulös’ blir man av träning och analoga vitaminer.

På 1980-talet cirkulerade i dessa trakter slangordet »mocklig« med betydelsen lyckligt lottad. Jag tror det gällde bland barn under mopedåldern. Den som skulle åka till Sommarland på lördag var en »mocklis«.

Man kan ju tänka sig att det ursprungligen har betytt pratsam och sedan via vägen över folk som tillämpar "mycket snack och lite verkstad" blivit lat, men det kan lika gärna röra sig om ett helt annat muckla än det man hittar i SAOB. Be din kompis fråga äldre släktingar och/eller skriv till radions Språket: http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=411