Citat:
Ursprungligen postat av Kämpendahl
Debatten kanske inte hör hemma här, men Språkrådet borde läggas ned. Vad är meningen med att suga upp ord som är glömda och inte används om några år? Det är bättre att låta någon mer sansad sköta införandet av nya ord och då skulle det ske när ordet är eller börjar bli etablerat i svenska språket. Mer kan man kräva av någon som kallar sig Sveriges officiella språkvårdsorgan.
Ni missförstår lite vad Språkrådet gör här. De är inte någon officiell auktoritet som bestämmer vilka ord som ska tas upp i det svenska språket, någon sådan makt har de givetvis inte. Att ett ord tas med i den årliga nyordslistan innebär inte att ordet därmed för evigt är en del av det svenska språket, förs in i SAOL (som i så fall är mer av en auktoritet inom området) eller någonting annat, det betyder bara att ordet är relativt nytt och/eller att det faktiskt har använts i en lite bredare krets än t.ex. internt på ett forum under det senaste året och därmed är en kandidat på ett ord som kan komma att leta sig in i det svenska språket, om än inte permanent så iaf på lite längre sikt än att de ska anses vara dagsländor.
Om ordet ska bli en faktisk vedertagen del av det svenska språket eller inte är någonting som i första hand avgörs av de/vi som faktiskt använder språket genom att de/vi fortsätter att använda dessa ord med bibehållen betydelse.
Just ordet "terja" tror jag har en bra chans att överleva efter att först ha myntats efter själva Terje-affären för att senare lite lägligt (för ordet och dess chanser att fastna i det kollektiva medvetandet) faktiskt kunnat användas som ett riktigt ord i ett annat sammanhang när det avslöjades att bilderna på kungen var terjade.
Att man inte i detalj går in på källan till alla ord man tar med i listan är ingenting konstigt om man betraktar listan som man betraktar en vanlig ordlista. En ordlista går inte ut på att uppmärksamma omständigheter runt omkring ett ord utan på ordet i sig, hur det stavas och vad det betyder.
Notera också att Svenska Akademien inte har någonting med Språkrådet att göra. Språkrådet är en avdelning som ligger under Institutet för språk och folkminnen som i sin tur är en myndighet.
Språkrådet:
http://www.sprakradet.se/
Hela årets nyordslista:
http://www.sprakradet.se/12507 (Länken öppnar en PDF)
Institutet för språk och folkminnen:
http://www.sofi.se/
Svenska Akademien:
http://www.svenskaakademien.se/
Citat:
Ursprungligen postat av TheGamer
Är det inte bättre att posta detta i den stora tråden istället? Tror fler av dom som var med på "fallet" kan se det då.
OnT: Synd att inte personerna som klura ut detta inte får creeds för vad dom har gjort!
Tvivlar på att de som ligger bakom missar detta enkom för att jag valde att starta en tråd i Flashback i Media.
Hur menar du att de inte fått cred (creed betyder någonting helt annat, slå upp det...)? De fick ju för tusan ett journalistpris av media, hur mycket mer cred kan man få i sammanhanget?