Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2005-01-12, 18:01
  #13
Awaiting Email Confirmation
Ola Hanssons avatar
'produktion' skulle jag nog skriva. T.ex. "I Strindbergs produktion framkommer att han hans penis pekar åt vänster."
Citera
2005-01-12, 18:05
  #14
Moderator
Pojken med guldbyxornas avatar
Oeuvre, ouvrage, opera, opuscula?
Citera
2005-01-12, 20:17
  #15
Medlem
Jaggers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Pojken med guldbyxorna
Oeuvre, ouvrage, opera, opuscula?

OEUVRE! HEUREKA!
Citera
2005-01-14, 03:17
  #16
Medlem
eXPos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Jagger
OEUVRE! HEUREKA!

det är inte det tordet jag tänker på...
men hur uttalas det...

//mvh eXPo
Citera
2005-01-14, 18:04
  #17
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av eXPo
det är inte det tordet jag tänker på...
men hur uttalas det...

//mvh eXPo

öh'vr

Franska för "verk", används för "samlade verk".

/J
Citera
2005-01-14, 18:43
  #18
Moderator
Pojken med guldbyxornas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av eXPo
det är inte det tordet jag tänker på...

OK. Skriftställeri, skriftställarskap, auktorskap, litterär alstring, corpus... ?
Citera
2005-01-14, 18:47
  #19
Medlem
Vintersömns avatar
Antologi? Fast det är ju en samling med flera personer...
Citera
2005-01-15, 09:52
  #20
Medlem
Jaggers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av eXPo
det är inte det tordet jag tänker på...
men hur uttalas det...

//mvh eXPo

Ouvre (ö'vre) -t s. konstnärs eller författares verk, samlad produktion.

Kanske inte det dutänkte på men du kan definitivt använda det om du litar på SAOL.
Citera
2005-01-15, 13:59
  #21
Medlem
haloklins avatar
Mer en fråga än ett svar, men det har med den ursprungliga frågeställningen att göra.

Enligt min engelska ordbok har ordet "corpus" betydelserna "any mass of body tissue that may be distinguished from its surroundings ; a body of literature, writings, etc ; the main part of anything". Min erfarenhet är att ordet korpus oftast syftar på en datamängd som används i ett vetenskapligt sammanhang, ofta en textmängd. I SAOL står det att korpus betyder huvuddel, eller "mängd eller massa undersökt material". Har man använt, eller kan man använda, ordet korpus i betydelsen "samlat verk"?
Citera
2005-01-15, 16:25
  #22
Medlem
Balkongståarns avatar
Opus används ibland som beteckning på någon samlade verk. Om det är riktigt är jag inte helt säker på, men någons "Magnum Opus" är vederbörandes största, viktigaste verk.
Citera
2005-01-15, 16:53
  #23
Medlem
haloklins avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Balkongståarn
Opus används ibland som beteckning på någon samlade verk. Om det är riktigt är jag inte helt säker på, men någons "Magnum Opus" är vederbörandes största, viktigaste verk.

Du har rätt i ditt tvivel, ordet opus betecknar enskilda verk, inte livsverk.
Citera
2005-01-15, 21:41
  #24
Medlem
man kan samla någons verk (i synnerhet om det är en serie) i en sk. omnibus, är det det du letar efter?
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback