Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2013-03-19, 01:10
  #13
Medlem
egon2bs avatar
Vi ska inte glömma att verbet »spörja« är kognat till substantivet »spår« och verbet »spåra«. Frasen »det spörs« bör alltså stå för att något har lämnat spår i form av information. Om inte informationen framträder spontant så får man spörja en vanligen välunderrättad källa.

Jämför verbet »förspörja« ’komma att få veta’ (NEOb):
enligt vad som försports har staden intagits
Citera
2013-03-19, 12:58
  #14
Medlem
Ostrobothnias avatar
Kanske hade spörja en mer universell betydelse liknande vad vi skulle mena med prata och tala i dagens läge, varefter differentiering av hur man interagerar pratades satt igång vilket lett till den numera ibland lite tvetydiga tolkningarna av betydelsen.
Citera
2013-03-19, 13:02
  #15
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Husing
Skall jag spinna vidare på det spörs-tråden kan jag väl tillägga att i Värmland, och kanske i angränsande landskap också, kan det även betyda "det får man/vi se; det får framtiden utvisa".
Jodå, det känner jag också igen. Det spörs att... betyder det ryktas att, medan bara det spörs betyder det får vi se eller det vete allt fan. Jag har till och med stött på den skämtsamma kontaminationen det vete spörs i den senare bemärkelsen.
Citera
2013-03-19, 16:13
  #16
Moderator
Kyrpators avatar
Jag vill för övrigt minnas att det i Hedebyborna förekom en lat och oduglig torpare (Svensson?), som när han tröttnade på sitt ansträngande arbete och längtade till utdragssoffan brukade titta upp mot skyn och säga "näää...det spörs om det ska bli regn". Alltså ytterligare en betydelse, "det finns tecken som tyder på".
Citera
2013-03-19, 21:00
  #17
Medlem
fritjofkonkass avatar
Böjningen av verbet ter sig följande:

Spörja, sporde, sport. Betyder att få höra eller veta något, att få något berättat för sig. Jag använder ordet ibland, men bara till mina föräldrar eller äldre människor, då de yngre generationerna inte känner till begreppet.

Exempel:

Jag sporde om Fritjof Konkas bravader.
Har du sport något?
Det lär väl spörjas om Konkas bravader.
Citera
2013-03-20, 00:03
  #18
Medlem
lndridColds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av fritjofkonkas
Böjningen av verbet ter sig följande:

Spörja, sporde, sport. Betyder att få höra eller veta något, att få något berättat för sig. Jag använder ordet ibland, men bara till mina föräldrar eller äldre människor, då de yngre generationerna inte känner till begreppet.

Exempel:

Jag sporde om Fritjof Konkas bravader.
Har du sport något?
Det lär väl spörjas om Konkas bravader.

Min tro är att det knappast är till skada om du använder ordet även när du kommunicerar med yngre förmågor. Om det ger ordet en chans att överleva ännu ett tag, så varför inte? Själv brukar jag det alltjämt, där jag finner det påpassligt. Såväl i tal som i skrift!
(I väldigt dagligt talspråk kan "sporde" dock kännas rätt krystat, så där undviker jag det oftast..)
Citera
2013-03-21, 21:51
  #19
Medlem
HappySadHarrys avatar
Trodde inte spörjemål var så ovanligt, men det gav bara en träff på Google.
Citera
2013-03-21, 22:01
  #20
Medlem
Käg Malaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HappySadHarry
Trodde inte spörjemål var så ovanligt, men det gav bara en träff på Google.
Det är inte spörsmål du tänker på då? Det ger många träffar.
Citera
2013-03-21, 22:06
  #21
Medlem
HappySadHarrys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Käg Malax
Det är inte spörsmål du tänker på då? Det ger många träffar.
Jo, när du säger det var det nog det jag for efter.
Citera
2013-03-22, 20:33
  #22
Moderator
Kyrpators avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kyrpator
Jag vill för övrigt minnas att det i Hedebyborna förekom en lat och oduglig torpare (Svensson?), som när han tröttnade på sitt ansträngande arbete och längtade till utdragssoffan brukade titta upp mot skyn och säga "näää...det spörs om det ska bli regn". Alltså ytterligare en betydelse, "det finns tecken som tyder på".
Jag får nog ta och desavouera mig själv här vid en noggrannare läsning av mig. Betydelsen av frasen är snarare "jag undrar om" (fast man vill undvika att framhålla sig själv), och alltså inte ytterligare en betydelse. Inte alls.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback